| Soğutucuyu oksijenle temas ettirmeden yağ içine boşaltabilirsen reaktörü batırmadan önce güvenle nakledebilirsin. | Open Subtitles | إذا سحبت المبرد مباشرة إلى الزيت، من دون تعريضه للأكسجين يمكنك إزالته بأمان قبل غرق المفاعل |
| Tıpkı bizim gibi. Bu yüzden Soğutucuyu yemek niyetine yemiş olabilir. | Open Subtitles | علينا أن ننظر في إمكانية انه يستهلك المبرد للتغذية |
| Diyorum ki, Kitty geri gelip babamın olmadığını farkettiğinde yapacağı ilk şey Soğutucuyu kontrol etmek, delil yerinde mi bakmak olacak. | Open Subtitles | أقصد, عندما تعود (كيتي) وتلحظ غياب أبي أول شيء ستفعله هو ان تتفقد البراد ترى لو كان ما زالت الأدلة بداخله |
| En azından bir Soğutucuyu açmaktan korkmuyorum. | Open Subtitles | على الأقل لم أكن خائفاً من فتح البراد |
| Hangi kainatta Soğutucuyu getirmediğim görülmüş? | Open Subtitles | فبأيّ عالم لا أجلب فيه المبرّد ؟ |
| Bu yüzden Soğutucuyu yemek niyetine yemiş olabilir. | Open Subtitles | من المحتمل أنه التهم المبرّد كطعام له |
| - Soğutucuyu alayım. | Open Subtitles | -سأجلب البرّاد |
| İlk olarak Soğutucuyu sökmek için içeriye girmemiz gerek. | Open Subtitles | أولاً, نريد شخصاً لكي يفك مسامير المُبَرد من الداخل |
| İhtiyacımız olmayan Soğutucuyu çıkar. | Open Subtitles | باستثناء المبرد الذي لا نحتاجه |
| Soğutucuyu bırakıp kaçmış. | Open Subtitles | لذا يرمي المبرد ويبدأ بالجري |
| Santa, Soğutucuyu hemen doldur. | Open Subtitles | سانتا)، املء المبرد سريعاً) |
| Tek yapacağı Soğutucuyu taşımak. | Open Subtitles | .كل ما عليه فعله هو حمل البراد |
| Soğutucuyu açmaktan korkmadım! | Open Subtitles | لم أكن خائفاً من فتح البراد |
| Soğutucuyu niye olay yerinde bırakmış? | Open Subtitles | لم سيترك البراد خلفه؟ |
| Soğutucuyu bile arkasında bıraktı. | Open Subtitles | حتى انه يترك البراد وراءه |
| Birisi diğer Soğutucuyu getirsin. | Open Subtitles | شخص ما يحضر البراد. |
| Soğutucuyu, tabii ki, getiririm ben. | Open Subtitles | بالطبع جلبتُ المبرّد |
| Sully Soğutucuyu getireceğini hiç sanmıyordu. | Open Subtitles | لم يعتقد (سولي) بأنكَ ستجلب المبرّد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 