عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"soğuyor mu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الجو يزداد برودة
| Burası soğuyor mu, bana mı öyle geliyor? | Open Subtitles | أنـا من سيشعر بذلك وحدي أم أن الجو يزداد برودة هنـا ؟ |
| Burası soğuyor mu? Ben hissetmedim. | Open Subtitles | الجو يزداد برودة هنا |
| Burası soğuyor mu? Ben hissetmedim. | Open Subtitles | الجو يزداد برودة هنا |