عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sobanın yanına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بجانب الموقد
| Sobanın yanına koy istersen. | Open Subtitles | من الأفضل وضعهم بجانب الموقد. |
| Koy, anneceğim. Sobanın yanına. Kururlar onlar. | Open Subtitles | ضعها بجانب الموقد و سوف تجف |