| Isıtma için, gaz sobası bozulmuştu, odun sobasıyla değiştirdim. | Open Subtitles | جهاز التدفئة ذاك كان متعطّل ولهذا أعطيتها موقد حطب. |
| Peki ya yeni bir kömür sobası almışlarsa ve Kızıl Saçlı Maymun dese ki "Bu yeni soba yüzünden burası çok sıcak oldu ve terliyoruz. | Open Subtitles | ماذا لو اشتروا موقد خشب جديد؟ و مؤخرة القرد الحمراء يقول ياولد .. |
| Odun sobası, kuş tüyü yatak ve kilitlenen bir kapı. | Open Subtitles | موقد الخشب سرير محشو بالريش والباب الذي يُقفل |
| En azından Rusların sobası bizde. | Open Subtitles | على الاقل حصلنا على موقد ايفان |
| sobası ve penceresinde haç olan oda. | Open Subtitles | إنه الذي يحوي المدفئة , و الصليب على النافذة |
| sobası ve penceresinde haç olan oda. | Open Subtitles | إنه الذي يحوي المدفئة , و الصليب على النافذة |
| Büyükbaba demek kömür sobası demek hatırladın mı? | Open Subtitles | جدي يقابلها موقد الفحم . أتتذكرين؟ |
| Doğal gaz sobası patladı. | Open Subtitles | إنفجار موقد غاز |
| İçinde küçük bir odun sobası var. | Open Subtitles | وبداخله يوجد موقد خشب. |
| Franklin sobası? | Open Subtitles | موقد فرانكلين ؟ |
| Odun sobası da var. | Open Subtitles | موقد الخشب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 