| İdareyi Sobieski'ye vermeyi uygunsuz buluyoruz... | Open Subtitles | نحن نجده غير مناسب كي نعطي قيادة كهذه لـ سوبيسكي |
| Çünkü bu savaşı nasıl kazanılacağını biliyorum. Bu sadece sizin varsayımınız, Sobieski. | Open Subtitles | لأنني أعرف كيف أفوز بهذه المعركة قد يكون هذا خضوع لهم يا سوبيسكي |
| Bu daha da büyük bir hata olabilir. Jan Sobieski yaşlı... ve hasta. | Open Subtitles | قد يكون قوياً جون سوبيسكي عجوز |
| Bunların hiç biri gerçekleşmediyse... bir İtalyan rahibi, Marco Da Aviano, ve Polonya Kıralı Jan Sobieski sayesindedir. | Open Subtitles | لولا حصول هذا ووفقاً لقديس إيطالي ماركو دا آفيانو وملك بولندي يان سوبياسكي وهذه قصتهم |
| Doktor Sobieski, babamla son anına kadar ilgilendi. | Open Subtitles | أعطاني إياها الدكتور سوبييسكي |
| Aramıza hoş geldiniz, komutan Sobieski. | Open Subtitles | مرحبا بكم بيننا أيها القائد سوبيسكي |
| Yaşlı Sobieski. | Open Subtitles | العجوز سوبيسكي ؟ |
| Sobieski asla ülkesinden ayrılamaz. | Open Subtitles | سوبيسكي لن يقود بلاده أبداً |
| - Siz ne dersiniz, Sobieski? | Open Subtitles | ما هو قولك يا سوبيسكي ؟ |
| Saldırıyor. Sobieski saldırıyor. | Open Subtitles | إنهم يهجمون، سوبيسكي يهجم |
| - Sobieski? - Evet. | Open Subtitles | سوبياسكي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 