"sofya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صوفيا
• سونيا
• سوفيا
• صونيا

Sofya'da yaşayan bir Nazi ajanı.
وهو يعيش فى صوفيا, وهو عميل نازى . المجرمين

Gizlimiz saklımız yok Sofya Semyonovna. Kalmanızı isterim.
لحظة يا صوفيا, ليس بيننا أسرار سأحتاجك في كلمتين

Gayet iyi bildiğiniz üzere babanızla tanışma onuruna da erişemedim. Sofya İvanovna... İsminiz buydu, değil mi?
ولم أتشرف بمعرفة أبيك, وأنت تعلمين هذا حق العلم إنما جئت أطلب ايضاحا من الانسة صوفيا ايفانوفنا

Sofya Andreyevna, sonunda ziyaretinizle bizi şereflendirdiniz.
صوفيا أندريفنا. أخيراً ، أنتِ تشرفينا بالزيارة.

Sofya Özel Okulu'muz ülke çapında en iyi not seviyelerine sahip.
مدرسه صوفيا الخاصه تحرز اعلى النتائج فى الدوله

Özel isimlere örnek olarak Sofya ve Bulgaristan kelimeleri gösterilebilir.
اسماء العلم تتضمن الكلمات مثل صوفيا وبلغاريا

Sofya'da bana ne yapacaklarını biliyor musun?
بطل البطولة الآرية, هل تعلم ماذا سيفعلون بي في صوفيا ؟

Makedonya takımı, Sofya'da Benkovski'yi yendi ve 2.'liğe çıktı.
فريق مقدونيا يفوز على بينكوفسكي في صوفيا ويصعد للمركز الثاني

Hintli turist Shivaay Sofya'da birçok kadın ve çocuğu kurtardı.
في الاخبار هناك سائح هندي في صوفيا أنقذ الكثيرين من النساء و الاطفال

Son olarak, Sofya'daki polis yetkililerinden bu adamın peşini bırakmalarını ve asıl kızını kaçıranların peşine düşmelerini rica ediyorum.
وأخيرا، أود أن أطلب من سلطات الشرطة في صوفيا أن يوقفوا مطاردة هذا الرجل و بدلاً من ذلك أن يطاردوا خاطفي ابنته

Kızını annesini görmesi için Sofya'ya getiren Hintli turist Shivaay hala kaçak.
السائح الهندي الذي وصل الى صوفيا لكي تر ابنته امها ما زال في مشكلة كبيرة

Hintli Shivaay'ın kızı Sofya'ya geldikten hemen sonra kayboldu.
اختطفت ابنة السائح الهندي شيفاي بعدما وصل الى صوفيا

Hanımefendi Sofya Semyonovna Marmeladova.
هذه صوفيا سيميونوفنا مارميلادوفا

Sofya konusu kesinleşince bana her şeyi anlattı.
"وبالنهاية، عندما أكّـدت على "صوفيا أخبرني بكلّ شيء

Sofya'da kontrol etmedik?
-اعتقدتُ أنّك تحّققتَ مِن أنّه لا يعرف أحداً في "صوفيا" ؟

Sofya, gözlerini aç!
صوفيا ، هل أنت بخير؟ افتحي عينيك.

Bu fotoğraflar dün Bulgaristan, Sofya'da çekildi.
كـ"حزب الله" حاليّا هذه الصورة أخذت أمس "في "صوفيا "

Venedikli Sofya'dan doğma, Parga'dan on yaşında devşirilen dönme İbrahim.
‫"بارغا" عام 1505‬ ‫أمي "صوفيا" من "البندقية"،‬ ‫وقد أسلمتُ بعمر 10 سنوات‬

Bugün seninle Sofya konusunu konuşmak istiyorum aslında.
يجب ان احدثك بشأن ما الذى يجرى فى "صوفيا" اليوم

İnanabiliyor musunuz, bizzat kendisi Sofya Semyonovna'ya 100 rublelik banknotu kendi elleriyle verdi.
هل تتصورون أنه هو, هو بنفسه الذي أعطى سونيا, ورقة المائة روبل؟

Sofya'dan Yin Quinshi.
يين كوينشي من سوفيا يين كوينشي يسيطر على إحتكار المخدرات بأوروبا الشرقية

Ama dün gerçeği ortaya çıkardım ve ayrıca Lujin'in Sofya Semyonovna'nın tırnağı olamayacağını da ispatladım.
ولكن في مساء أمس, في العشاء, فضحته بالحقائق وأضفت أنه هو, لوجين, أنه لا يساوي خنصر صونيا سميونوفنا