عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sokağa çıkma yasakları" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حظر التجول
| Sokağa çıkma yasakları, askeri mahkemeler, silahlı kontrol noktaları. | Open Subtitles | حظر التجول ، والمحاكم العسكرية ، نقاط التفتيش المسلحه. |
| Sokağa çıkma yasakları, vücut spreyleri, kamikaze jeti taslakları... | Open Subtitles | حظر التجول ، وبخاخ الجسم ،والرسومات الطائرات |
| Sokağa çıkma yasakları var, görüşebileceği kişiler var. | Open Subtitles | حظر التجول , عندما يأتيها زيارة |
| - Oh, Sokağa çıkma yasakları ne zamandı? | Open Subtitles | - في أي وقت كان حظر التجول بهم ؟ |