عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sokaklara döküldü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
توجوا إلى الشواع
-
للشوارع
| Güney kasabaları ve şehirlerden gelen zencilerin çoğu sokaklara döküldü. | Open Subtitles | الزنوج في البلدات والمدن الجنوبية توجوا إلى الشواع بأعداد غفيرة، |
| Güney kasabaları ve şehirlerden gelen zencilerin çoğu sokaklara döküldü. | Open Subtitles | الزنوج في البلدات والمدن الجنوبية توجوا إلى الشواع بأعداد غفيرة، |
| Mısır genelinde, milyonlarca insan heyecan içinde sokaklara döküldü. | Open Subtitles | في مصر، إنطلق الملايين للشوارع في فرح |
| İnsanlar sokaklara döküldü, | Open Subtitles | أخذ الناس للشوارع |