| Ya Tok'ra'dan biri ya da birileri Sokar tarafından yakalanıp işkence görmüşse? | Open Subtitles | مإذا لو واحد أو أكثر من التوكارا أسر من قبل سوكار وعذّب؟ |
| Sokar'ın aracındaki ajanlarımız sizin kaza yerini terkedip geçide girdiğinizi görmüşler. | Open Subtitles | مشاركوننا على متن سفينة سوكار شهدك تترك موقع التحطم وتدخل الستارجيت |
| Apophis tek şansı var. Sokar'ı onu öldürmeyeceğine ikna etmeli. | Open Subtitles | لدى أبوفيس فرصة واحدة يجب أن يقنع سوكار ألا يقتله |
| Hemsut, Tefnut, Sokar, Selket, Seshmu, Reshpu, Sobek, Wadjet. | Open Subtitles | هيمست, تينفت سوكار, سيلكيت سيشمو, ريشموت سوبيك, ودجيت |
| Tüm niyet ve amaçlarıyla halkınız için bir İblis olan Sokar'ın hizmetinde. | Open Subtitles | يعمل فى خدمة سوكار الذى يدعى كونه الشيطان بالنسبة لهؤلاء الناس |
| Unas, Sokar sana ne yaptı da böyle hastalık derecesinde acayip biri oldun? | Open Subtitles | أيها الأوناس ، ماذا يمسك سوكار عليك ليجعلك سريع الغضب إلى هذا الحد ؟ |
| Ya Sokar gibi Düzen Efendileri'nden kovulmuş kanunsuz bir Goa'uld bizim peşimizden gelirse? | Open Subtitles | ،ماذا يحدث لو أن جواؤلد مخادع مثل سوكار الذى تم ابعاده بواسطة حكام النظام قرر أن يهاجمنا ؟ |
| Netu, Sokar'ın ana gezegeninin yörüngesindeki bir ay. | Open Subtitles | نيتو هو قمر يدور حول الكوكب الذى يعيش فيه سوكار. |
| Fakat Sokar kurbanlarının ölmesinden çok acı çekmesini görmeyi ister. | Open Subtitles | لكن سوكار يفضل مشاهدة ضحاياه يعانون من الموت. |
| Bu efsaneye dayanarak Sokar tarafından ölümsüzleştirildi. | Open Subtitles | القليل الذى نعرفه يستند الى الأساطير التى خلدت من قبل سوكار. |
| Selmak'ı bulmalıyız ve Sokar'ın saldırısı hakkında ne biliyor öğrenmeliyiz. | Open Subtitles | نحتاج لايجاد سيلماك وتحديد ما يعرفه عن هجوم سوكار. |
| Biz yüzeyde iken, Sokar'ın kuvvetlerinden uzak durmalısın. | Open Subtitles | عندما نكون على السطح, يجب أن تتجنب قوات سوكار. |
| Sokar Delmak'ı yenince, onu ana dünyası yaptı. | Open Subtitles | عندما غزا سوكار ديلماك, جعله منزلة العالمى. |
| Sokar birini Netu'ya silahla göndermez. | Open Subtitles | سوكار لا يرسل أحد الى أسفل الى نيتو بأسلحة. |
| Eğer onu bulurlarsa, mahkumlar bizi Sokar'ın göndermediğini anlarlar. | Open Subtitles | اذا وجدوا,المقيمون سيعرفون أننا لم نرسل من قبل سوكار. |
| - Efendim, ben buradaki Sokar uzmanıyım. Soruşturmada bulunmak istiyorum. | Open Subtitles | الخبير في سوكار هنا أودّ ان اقوم بالإستجواب |
| Apophis'i Sokar'ın elinden alarak büyük bir yetenek ve ustalık örneği gösterdiniz. | Open Subtitles | اظهرت مهارة وخداع في أخذ أبوفيس من أيدي سوكار |
| Sokar yapmasa bile Apophis'i bizzat yoketmek isteyen pekçok Goa'uld'dan biri yapar. | Open Subtitles | إن لم يكن بيدّ سوكار سيكون من قبل الكثير من الجواؤلد الذين يتمنّون تحطيم أبوفيس بأنفسهم |
| Eğer Sokar parçacık akışını yeterince ayarlayabilirse... | Open Subtitles | لو بامكان سوكار أن ينظّم جدولة الجزيئات بما فيه الكفاية |
| Teorik olarak, eğer GPS'in hafızası silinmişse bu seni zor duruma Sokar, çünkü federal bir araştırmaya engel oluyor olacaksın. | Open Subtitles | نظرياً، إن مسحت بيانات الجهاز، سيضعك ذلك في موقف صعب، لأنّك ستكون تعرقل تحقيقاً فِدرالياً. |
| Sizi yürümekte olduğunuz patikadan daha iyi bir yola Sokar. | Open Subtitles | من الممك أن يضعك في طريقٍ أفضل من الطريق الذي كنت فيه |
| Ama bu bizi kısır bir döngüye Sokar, çünkü empati yapmamak, her şeyi daha zor bir hale getirir. | TED | لكن ذلك يضعنا داخل حلقة مفرغة، فبدون الكشف عن هذا التعاطف، يصبح كل شيء صعبًا. |
| Götüme bi balya demir para Sokar. | Open Subtitles | لأنه سوف يغتصبني بعمود من كِلا الجهات! |
| Yanlış cevap seni yalancı şahit durumuna Sokar, anlaşıldı mı? | Open Subtitles | الاجابات الخاطئة تضعك في مخاطر كثيرة، حسناً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 