| Veya kanın akması için sol bacağını ve sağ kolunu aynı anda kaldır. | Open Subtitles | أو حاولي رفـع ساقك اليسرى في نفس الوقت مع ذراعك الأيمن ذلك يصـرّف الدمّ للخارج |
| Şimdi, sol bacağını pantolonunun sol tarafına sok ve tamamdır. | Open Subtitles | ضع ساقك اليسرى بالجانب الأيسر من البنطال. |
| Evet efendim. sol bacağını. - Bacağın tamamı mı? | Open Subtitles | نعم , سيدتي ساقه اليسرى , سيدتي كامل الساقِ؟ |
| Sol kolunu stabilize ettik ve sol bacağını traksiyona aldık. | Open Subtitles | ثبتنا ذراعه اليسرى ووضعنا ساقه اليسرى فى جبيرة |
| Şimdi sol bacağını da at. | Open Subtitles | حسناً الآن عليك أن ترفعي رجلك اليسرى |
| Sanırım sol bacağını kesebiliriz. O şeyin birçoğunu orada bulduk. | Open Subtitles | حسناً، يمكننا بتر ساقه اليمنى حيث وجدنا معظم الخلايا |
| sol bacağını öne, sağ bacağını arkaya koy. | Open Subtitles | - نعم حسنا ضعى قدمك اليسرى للأمام قدمك اليمنى للخلف |
| Eniştem birkaç sene önce... bisiklet kazasında sol bacağını kırmıştı. | Open Subtitles | قدمه اليسرى أسفل الركبة في حادث دراجة قبل بضعة سنوات |
| Bin Ladin'in sağ bacağını solun üstüne atmasıyla, sol bacağını sağın üstüne atması, bize bambaşka iki şeyi anlatır. | Open Subtitles | عندما يضمّ (بن لادن) رجله اليمنى إلى أمام الرجل اليسرى فإنه يخبرنا شيئاً يختلف تماماً عندما تكون اليسرى فوق اليمنى |
| Sağa dön ve sol bacağını çatalının oraya koy. | Open Subtitles | لفة على اليمين وجلب ساقك اليسرى إلى أكثر من بعقب لها الكراك. |
| Geçen gün sol bacağını incitmiştin. | Open Subtitles | جرحتي ساقك اليسرى مثل التي جرحت سابقا |
| İndirin kolları. sol bacağını kaldır. | Open Subtitles | أنزل ذراعيك وارفع ساقك اليسرى |
| sol bacağını sadece bir lif tutuyordu. | Open Subtitles | -اعتقد أن ساقه اليسرى كانت كانت معلقة بخيط |
| sol bacağını bir saldırıda kaybetmiş. | Open Subtitles | فقد ساقه اليسرى في كمين جانبي |
| -Tamam, sol bacağını uzat. -Ne için? | Open Subtitles | .حسناً, أعطني رجلك اليسرى - لماذا؟ |
| -Tamam, sol bacağını uzat. -Ne için? | Open Subtitles | .حسناً, أعطني رجلك اليسرى - لماذا؟ |
| Sanırım sol bacağını kesebiliriz. O şeyin birçoğunu orada bulduk. | Open Subtitles | حسناً، يمكننا بتر ساقه اليمنى حيث وجدنا معظم الخلايا |
| sol bacağını öne al. | Open Subtitles | ضعي قدمك اليسرى في الأمام. |
| 100.000 dolar kazanırsan çikolata, Oscar alırsan sol bacağını verirsin. | Open Subtitles | إذا بعتها بـ 100 ألف دولار إشتري لي شوكولا. وإذا حصلت على الأوسكار أعطني قدمه اليسرى. |
| Bin Ladin'in sağ bacağını solun üstüne atmasıyla, sol bacağını sağın üstüne atması, bize bambaşka iki şeyi anlatır. | Open Subtitles | عندما يضمّ (بن لادن) رجله اليمنى إلى أمام الرجل اليسرى فإنه يخبرنا شيئاً يختلف تماماً عندما تكون اليسرى فوق اليمنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 