| Efsaneye göre de masum katilin sol eli geçitleri açabilir. | Open Subtitles | وتقول الاسطورة اليد اليسرى من قاتل الأبرياء يمكنها فتح بوابات |
| Dünyadaki genel temalar, büyük vahşi hayvanlar ve insan eli izleri içeriyor, genellikle sol eli. | TED | المواضيع المشتركة في جميع أنحاء العالم تشمل الحيوانات البرية الكبيرة واقتفاء أثر من يد الإنسان، عادة اليد اليسرى |
| Sadece Tanrı'nın sol eli'ne müphem bir gönderme var. | Open Subtitles | يوجد مرجع واحد فقط انه اليد اليسرى للاله |
| Onun sol eli bana vuruyor, benim sol yanağımda onu yakalıyor. | Open Subtitles | إذا أراد صفعي ، يضربني بيده اليسرى و أنا أتلقى الصفعة بخدي الأيسر |
| Görünen o ki, Aaron maça sol eli ile devam edecek. | Open Subtitles | يبدو أن ويليامز سوف يحاول الآن لكي يكمل هذه المباراة بيده اليسرى. |
| sol eli ensesindeyken sağ eliyle de üç kez sırtını sıvazlaması olsun. | Open Subtitles | والطريقة التي تعانقه بها بوضع يدها اليسرى على مؤخرة عنقه والمسح بلطفٍ ثلاث مرات على ظهره باليمنى |
| sol eli, baskın eliyle futbol topunu kavramış. | Open Subtitles | يدها اليسرى تحمل كرة القدم |
| sol eli takmaymış. Bu yüzden bulamadık. | Open Subtitles | كانت لديها يد يسرى مزيّفة لهذا السبب لم نجدها |
| Yere düştü. Sevgi, sol eli, nefretin elini, nakavt etti. | Open Subtitles | اليد اليسرى للكراهية يسقطها الحب |
| Tanrı'nın sol eli olmak... büyük bir lanet olmalı. | Open Subtitles | أن تكون اليد اليسرى لهذا الاله |
| Tanrı'nın sol eli olmak büyük bir lanet olmalı. | Open Subtitles | أن تكون اليد اليسرى للرب |
| Bu sol eli kelepçelemek zor. | Open Subtitles | اليد اليسرى قد يصعب تقيدها |
| - Hayır. Sadece Tanrı'nın sol eli'ne müphem bir gönderme var. | Open Subtitles | هناك ما يشير إنه (اليد اليسرى للرب) |
| Karanlığın sol eli. Cennet Çarkı. | Open Subtitles | (اليد اليسرى للظلام) ,(مخرطة الجنة) |
| -Karanlığın sol eli'ni okumaya başladın mı? | Open Subtitles | -هل سبق وقرأتي (اليد اليسرى للظلام)؟ |
| sol eli. | Open Subtitles | يدها اليسرى |
| Çünkü adamın sol eli yoktu. | Open Subtitles | لانه لم يكن لديه يد يسرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 