"sol gözünü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عينه اليسرى
• عينك اليسرى
• عينها اليسرى
• العين اليسرى

Saçını ayırma şekline bakarak bir Mason olduğunu farkettin. sol gözünü kırpma biçiminden, onun bir ana kuzusu olduğunu farkettin.
لطريقته بتفريق شعره أنه مدلل أمه لطريقته بإغماض عينه اليسرى

O benim aklımı, ben de onun sol gözünü aldım.
وسامحانى على هذا ولكننا قمنا بإقتلاع عينه اليسرى

Git sandalyede otur. sol gözünü bununla kapat ve buraya bak.
إجلسي على الكرسي ، غطي عينك اليسرى بهذا و إنظري هنا

Sağ elini yana aç. sol gözünü kapa.
ضدي يدك اليمنى على الجانب أغلقي عينك اليسرى

Alana'nın suratını dağıtan kurşun sol gözünü ıskalamış.
الطلقة التي أطلقت في وجه ألينا أخطأت عينها اليسرى

sol gözünü kurtaramadık.
ما كان في إستطاعتنا أن نحفظ العين اليسرى

Birkaç yıl önce rakibiyle çıkan çatışmada sol gözünü kaybetti.
فقد عينه اليسرى في اطلاق نار مع خصم قبل بضع سنوات.

Kahramanların kör edilmesine hayır. Ahmed Harara sağ gözünü kaybetti, 28 Ocak gününde ve sol gözünü kaybetti, 19 Kasım gününde, iki ayrı keskin nişancı tarafından.
لا لإعماء الأبطال. أحمد حرارا فقد عينه اليمنى في ال28 من يناير، وقد فقد عينه اليسرى في ال19 من نوفمبر، من طرف قناصين مختلفين.

Yaşlı olanı sol gözünü çıkarabiliyor.
بإمكان أكبرهما إقتلاع عينه اليسرى

'Sağa' dendiğinde, asker sol gözünü, yeleğinin düğmelerinin hizasına sağ gözünü de, sağındaki askerlerin göğüs hizasına getirip; çok şiddetli olmasa da fevri bir biçimde kafasını sağa çevirir.
في كلمة إستعداد الجندي يدور رأسه إلى اليمين بسرعة ولكن بأمان وتكون عينه اليسرى فوق خط أزرار صدريته مباشرةً ولكن نظره للأمام

sol gözünü sol elini ya da sol elinin üç parmağını ve sağ elinin tümünü kaybetmişti.
كان قد فقد عينه اليسرى "دكتور"أوتـو جـون عضو فى إحدى حركات المقاومه

- Hope yaralı sol gözünü omzunun önüyle korumaya çalışıyor.
يحاول (هوب) حماية عينه اليسرى المصابة خلف ذراعة

Pekâlâ. sol gözünü kapatıp göz muayene tablosuna bak.
حسناً، ألق نظرة على اللوحة وقم بتغطية عينك اليسرى

Sola dönmek için, sol gözünü kırp
الان جرب اغلق عينك اليسرى

Güzel, sol gözünü kapat.
حسنا ، اغلق عينك اليسرى

Oysa şimdi sol gözünü kaybetmiş görünüyor.
وها هي الآن قد فقدت عينها اليسرى

sol gözünü kullanmak için gözüne baskı yapmalıyız.
إذاً يجب علينا إجبارها لاستخدام العين اليسرى