عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sol omzumda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كتفي الأيسر
| Birkaç gün sonra, Sol omzumda kemerin kestiği yerin morardığını gördüm. | Open Subtitles | وكنت، كنت قرحة في غضون ساعة ولبضعة أيام بعد ذلك . كدم كتفي الأيسر من حيث ضبط النفس تشديد. |
| - Mesaiyim bitti. - Sol omzumda bir yara var. | Open Subtitles | أنا خارج الخدمة - لدي جرح في كتفي الأيسر - |
| Sol omzumda sürekli bir ağrı var. | Open Subtitles | إنه ألم مستمر في كتفي الأيسر. |