| Yüzünü biraz sola çevir ve doğruca kameraya bak. | Open Subtitles | هل يمكن أن تدير رأسك قليلا إلى اليسار ولكن أنظر بإستمرار للكاميرا |
| 650'yi 15 derece sola çevir. | Open Subtitles | حسناً. إنزاحي بمقدار 650، 15 درجة إلى اليسار فحسب |
| Şimdi yerleşinceye kadar sola çevir ve sonra da sıkıştır. | Open Subtitles | إن أتجهت إلى اليسار ستعودلتتوقفلذاللخلف. |
| Aslında, kamerayı biraz sola çevir. | Open Subtitles | في الواقع، تحريك الكاميرا إلى اليسار قليلا. |
| Joyistiği sola çevir. | Open Subtitles | حرّك الذراع إلى اليسار. |
| Kamerayı sola çevir. İlk sonda. | Open Subtitles | أدر الكاميرا إلى اليسار |
| - Kamerayı biraz sola çevir. | Open Subtitles | (ريد)، امِل الكاميرا قليلاً إلى اليسار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 