"solak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأعسر
• أيسر
• اليسرى
• أعسراً
• اعسر
• أعسر اليد
• عسراء
• أشول
• أعسرُ
• عصارة
• أيمن
• يساري
• طابة
• أيمنُ
• اليسري

İki kişi karşı karşıya gelince Solak oyuncu, sağlak rakibine göre duruma daha iyi hazırlanmıştır ve sağlak olan rakibini şaşırtıp atlatır.
وحين يواجه الاثنان بعضهم البعض، سيكون الأعسر أكثر استعدادًا ضد خصمه الأيمن، بينما سيكون الأيمن مرتبكًا.

Evet, tecrübeli Solak atıcı için acılı yaz sezonu devam ediyor.
لذلك، هذا الأعسر المخضرم، صيف محنِه يستمر.

Yankee'ler şu anda kulübeden telefon görüşmesi yapıyorlar ve Solak bir tutucuyu oyuna sokuyorlar.
و فريق اليانكيز الآن ، يجري محادثة تيليفونية مع ٌ بولبان ٌ و أوفدوا ضارب طابة أيسر

Solak bir adamın kendini sağ tarafından vurması pek olası değil.
أن رجلاً أعسر اليد قد يصيب نفسه بالجهة اليسرى من رأسه

Bıçak yaraları üzerinde yaptığınız araştırmalarda, katil Solak ya da sağ elini kullanan biri olduğu konusunda fikir edinebildiniz mi?
من تحليلاتكم لسكين الجريمة هل لديكم أى شىء بخصوص القاتل, أكانَ أعسراً أم أيمنُ الساعد؟

Kurşun soldan gelmez. Hiç Solak bir Japon tanıyor musun?
الرصاصه لا تأتي من اليسار هل تعرف يابانياً اعسر ؟

Zamanla sağ elimi daha sık kullandım. Solak olmayı sevmiyorum.
معظم الأشياء افعلها باليد اليمنى بالتمرين, فانا اكره ان اكون عسراء

Evet, şunu söyleyebilirim Solak bir katilimiz ve... ve önceden planlanmamış bir cinayetimiz var.
أجل قد أقول أن لدينا مجرم أشول وجريمة غير مقررة مسبقاَ

Nereden biliyorsun? Solak biri, çift düğüm değil de ikinci düğüm arkadan bağlanabilir.
الشخص الأعسر حينما يربط عقدة مزدوجة فالعقدة الثانية ستكون من الخلف

Ayrıca Solak makasımı da getirdim çünkü ben solağım birkaç paket lastiği, fazladan pil diş fırçamı ve gördüğün gibi bu dürbünü getirdim.
جلبت أيضاً مقصّي الأعسر لأنني عسراء، وبعض الأربطة المطاطية وبطاريات إضافية وفرشاة أسناني ومنظاري كما تعلم.

Aynen ...genç Solak dokuz basit vuruşun etrafında dolaşıyor
بلى .... الشاب الأعسر أنهى تسع دورات بسهولة

Solak biri ve muhtemelen 42 numara giyiyor.
حسناً، إنه أيسر ويرتدي مقاس تسعة على ما يبدو

Neden Solak birini oyuna sokmuyorsun?
لماذا لا نجعله يلعب كرامي أيسر

Diana Lewis, et deposunda, Solak boksör Rocky Balboa ile.
ديانا لويس.. من منزل اللحمة الخاص بصاحب القبضة اليسرى:

Manastırda Solak olan başka rahipler var mı?
هل هناك أخوة آخرين في الدير يستعملون أيديهم اليسرى ؟

Bıçak yaralarını incelemeniz sonucunda, katilin Solak olup olmadığı hakkında bir fikriniz var mı?
من تحليلاتكم لسكين الجريمة هل لديكم أى شىء بخصوص القاتل, أكانَ أعسراً أم أيمنُ الساعد؟

Solak olması hariç, her özelliği uyuyor.
هذا ليس أعسراً لكن كل شيء آخر ينطبق عليه

Sanırım Harvey Solak. Öyle değil mi, kıl torbası?
اعتقد أن هارفي أعسر اليد أليس كذلك يا شاغباغ ؟

Davalının Solak olduğunu gösteren yazı örneklerini sunmak istiyorum.
أود تقديم عينات كتابة تثبت أنّ المدعى عليها عسراء

Solak olduğun için senin hiç şansın olmadı mı?
لم تحظى بفرصة اذا بسبب انك أشول..

Bir de tabii katil bir dağcı, ve çok tecrübeli, ...ve Solak.
ماعدا القاتلِ كَانَ a جبل المتسلق، مجرّب جداً، , uh و... هو أعسرُ.

Yetenekli bir Solak bankadaki paradır.
عصارة وأيسر يعني نقود في المصرف

Sağlak ya da Solak olma olasılığınız, ebeveynlerinizin sağlak ya da Solak olma durumu ile şaşırtıcı derecede tutarlı oranlarla belirlenmektedir.
لكن فرص كونك أيمن أو أعسر، يتحدد بناء على اليد السائدة لوالديك بنسب ثابتة لدرجة مفاجئة.

Sağlak mı yoksa Solak mı olduğuna daha sonra karar verirsin.
يمكنك ان تقرر لاحقاً ان كنت انت يساري ام يميني

Solak, lüks taksi sürücülerini araştırarak başlayabilirsin.
أبدوا ببحث عن سائقين السيارة الأجرة يستخدمون أيديهم اليسري