عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"solaris-bilimi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سولاريس
| Ama konuştuklarımız Solaris-bilimi üzerine konuştuklarımızdan çok daha ciddi. | Open Subtitles | ولكن ما نتحدث عنه أخطر (من مجرد دراسة (سولاريس |
| Anlamalısın, bence Solaris-bilimi sorumsuz hayal kurmaların sonucunda çıkmaza girdi. | Open Subtitles | أتعلم، لقد وصلت بعثة (سولاريس) لطريق مسدود نتيجة للإستغراق فى أحلام اليقظة الغير مسؤولة |
| Solaris-bilimi yozlaşıyor. | Open Subtitles | الأبحاث حول (سولاريس) تتدهور |