"soldaki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اليسار
• الأيسر
• اليسرى
• على اليسارِ
• على الشمال
• على يسارك
• الايسر
• باليسار
• يساراً
• على اليمين
• علي يسارك
• الرجل على

Soldaki banyo beş gün sonrası ve sağdaki ise 10 gün sonrası.
وهكذا الحوض على اليسار هو بعد خمسة أيام، وعلى اليمين، بعد 10.

Soldaki görüntü bizim uydumuzdan ve inşa edilen binalar görüyoruz.
الصورة على اليسار التقطها قمرنا الصناعي ونشاهد أشغال البناء الجارية

Soldaki kişiler zor şutları atanlar, sağdakiler ise kolay şutları atanlar.
الاشخاص على اليسار يتخذون رميات صعبة، على اليمين، يتخذون رميات سهلة.

Soldaki sağdakinin üstünden.
في مجرى القضيب المتحرك الطرف الأيسر فوق الطرف الأيمن

İki Yolu var: Soldaki Litik yolu, virüsler direk girer ve kontrolü ele geçirir.
توجد طريقتان : في الناحية اليسرى ، تدعى بالطريقة التحللية، حيث تقوم الفيروسات بالدخول و السيطرة مباشرة على الخلايا.

Soldaki Nancy ve bir belge üzerinde çalışıyor John da sağda
نانسي على اليسار وهي تعمل على مستند ما، وجون على اليمين

Soldaki New York, sağdaki ise Tianjin, Çin'in inşaat halindeki bir şehri.
علي اليسار مدينة نيويورك، وعلى اليمين المدينة الصينية، تيانكين مازالت تحت الإنشاء.

Soldaki ülkelerin motorlu taşıt bürolarındaki formlarda şöyle bir seçenek var.
البلدان على اليسار لديها طلب في إدارة المرور يبدو شيئاً كهذا.

Zemin katın sağ yanında, Soldaki ilk oda, 6 numara.
الطابق الأرضي , استدر يميناً ثم أول باب على اليسار

Aşağı sokaktaki 701 numaralı binaya git, Soldaki 17-A no'lu daire.
إذهب إلى المبنى 701 آخر الطريق على اليسار ، شقة 17أ

Ses telleri devre dışı, boynun sağ tarafında kendisinin açtığı yarayı tedavi ettim ve Soldaki nod portalını açtım.
الأحبالالصوتيةتم تعطيلها, و لقد أصلحت الضرر الذاتي من على الجانب الأيمن من الرقبة و فتحت للورم مجرى من اليسار

Soldaki şekil, çevrilince sağdakiyle aynı oluyor mu?
هل الشكل في اليسار يدور مثل الشكل الذي في اليمين ؟

En Soldaki soru öğrencinin denediği ilk soru. Videoyu şurada izlemişler.
السؤال في أقصى اليسار هو أول الاسئلة التي حاول التلميذ حلها لقد شاهدوا ذلك الفيديو

Ve burada da herhalde Richard Kelly (Soldaki) Ludwig Mies Van der Rohe'ye birşeyler anlatıyor.
وانا اعتقد ان هذا هو الشيء الذي ريتشارد كيلي ، هنا على اليسار ، الذي كان يشرحه ل لودفيغ ميس فان دير روه.

Soldaki grafik biyolojiye örnek ve kal atış fonksiyonu.
على اليسار يظهر معدل نبضات القلب من ناحية علم الأحياء

Muhtemelen Soldaki resmin erkek, sağdakinin ise kadın olduğunu düşünüyorsunuz.
مثلاً عندما تعرف ان الصورة التي على اليسار هي لذكر وتلك التي على اليمن هي لأنثى

Soldaki kapıyı kullan, Dahi, ve, geldiğin için teşekkürler.
خذ الباب الأيسر يا جينياس وشكراً علي مجيئك

Soldaki adam atlıyor:
:فقال الشاب الذي نام على الجانب الأيسر من السرير

Ve burada eylem halindeki bayanı görebilirsiniz sol elinizin yönünde -- Soldaki maytın vucüdunu deliyor, vücudundaki sıvıyı emiyor.
وهنا يمكنك ان ترى هذه السيدة تتحرك على جهتك اليسرى فقط تثقب وتمتص سوائل الجسم للعثة الضارة على جهة الشمال.

Soldaki kıllı olana bak.
إنظرْ إلى المُشْعِرِ الواحد على اليسارِ.

Onlar bunu yaparken, üst Soldaki görüntü kontrol edilen acılarının beyinlerindeki aktifleştirmesi ile eş zamanlı çalışıyor.
وبينما يفعلون هذا، على الشمال في الأعلى يتم العرض وهذا يرتبط بنشاطتهم الدماغي لآلامهم التي سيطروا عليها

Patsy, sola bak. Allan Karlsson ve yanında çantam var. Soldaki arabada!
باتسي ، القي نظرة على يسارك يبدو أنه ألن كارلسون مع حقيبتي

Füzeler, toplar ve manyetik darbe için Soldaki kolu kullan.
إستخدم الزر الايسر على المقبض للتحويل بين اطلاق النار والصواريخ

Yerinde olsam Soldaki masaya sataşmazdım.
إذا كنت أنت أود البقاء بعيدا عن تلك الطاولة التي باليسار

Soldaki kapı. Ama bunu zaten biliyorsunuz artık.
الباب التالي يساراً أنتِ تعرفي ذلك بالفعل

Bahçesinde adi bahçe trolleri olan Soldaki ikinci ev.
ثاني واحد علي يسارك بالحديقة مع كل المتصيدون الحُقرة

Bu Soldaki adam, Dr. Richard Beverley Cole, Philedelphia'da yaşardı ve Panama rotasını seçti.
هذا الرجل على اليسار، د. ريتشارد بيفرلي كول، عاش في فيلادلفيا، ثم سافر متجِهاً نحو بَنَما.