عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"soldier" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سولدير
| Affedersiniz Bay Soldier, onun adı Leonard. | Open Subtitles | 0حسنًا، اعذرني يا سيّد (سولدير)، هذا اسمه (ليونارد |
| İşler istediğiniz gibi gitmezse gelip "Soldier, işlerin gidişatından memnun değilim." diyebilirsiniz. | Open Subtitles | في حالة لم تسرِ الأمور بالطريقة التي تريدين تستطيعين أن تأتِ إلي، وتقولي "(سولدير) أنا لست سعيدة بالطريقة التي سارت بها الأمور " |
| Benim adım ise Soldier. Unutmayın bunu. | Open Subtitles | اسمي (سولدير)، تذكّريه |