عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"soldu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ذبلت
-
شاحباً
| O yıl Mahkeme'den getirdiği görkemli beyaz şakayıklar bir gecede soldu. | Open Subtitles | في ذلك العام، نباتات الفاونيا المجيدة التي جلبتها هي من المحكمة الإمبراطورية ذبلت بين عشية وضحاها. |
| Çiçekler soldu. Çikolatalar eridi. | Open Subtitles | ذبلت الزهور وذابت الشوكولاتة |
| Benziniz soldu, felaket çağırıyor bakışlarınız. | Open Subtitles | تبدو شاحباً وشارداً وعلى وشك المخاطرة |
| Bence de. Rengin soldu. | Open Subtitles | أنت بحاجة لذلك، تبدو شاحباً |
| Renginiz soldu! | Open Subtitles | تبدو شاحباً جدا! |