"solis" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سوليس

Bay ve Bayan Solis, Rhoda şimdi sizinle görüşecek.
السّيد والسّيدة سوليس رودا يمكن أن تراكم الآن

Bayan Solis... Durun, o göz kırpma mıydı yoksa seğirme mi?
.. "سيّدة "سوليس - مهلاً ، أكانت تلك رمشة أم وخزة؟

Bayan Solis, bu dersi neden aldığınızı sorabilir miyim?
سيدة سوليس, اتمانعين سؤالي لماذا تحضرين هذه الدروس؟

Susan Delfino ve Carlos Solis daha önce hiç iyi arkadaş olmamışlardı.
سوزان دلفينو وكارلوس سوليس لم يكونا من اعز الاصدقاء

Telefondaki adam bana "Bay Solis" diye hitap etti.
حسنا تعرفين ما سأقوم انا بتضخيمه للغاية؟ الرجل على الهاتف قال لي السيد سوليس

Ama Gabrielle Solis bazı zayıflıklarımızı affetmenin o kadar da...
لكن غابرييل سوليس على وشك ان تكتشف ان بعض نقاط الضعف

...birçok insan var Jason Hurwitz gibi ve Peter Morton ve Carlos Solis, oda 247.
يمكنهم مساعدتك مثل جيسون هورويتز و بيتر مورتون و كارلوس سوليس في الغرفة 247

Bay Solis burada değil. İki saat önce kaydını sildirdi.
السيد سوليس ليس هنا لقد اخرج نفسه منذ ساعتين

Bayan Solis, Durumun ciddiyetinin ne derece olduğunu anladığınızı sanmıyorum.
سيدة سوليس لا أظن انك تفهمين تبعات هذا الوضع

Gabrielle Solis'in morali bozuldu, ve morali bozulunca, hiçbir şey onun neşesini kredi kartı gibi... yerine getiremezdi.
غابرييل سوليس كانت مكتئبة و عندما تكون مكتئبة لا شيء يرفع من معنوياتها كتدريب

Bayan Solis için bunlara göz kulak olun... ve ona bir bardak şampanya getirin.
اعتن بهؤلاء لأجل السيدة سوليس و احضري لها كأسا من الشمبانيا

Ama şimdi, Carlos Solis yeni kariyerine başladığında aniden kendini çok daha mütevazi bir konumda buldu.
لكن الان بما أن كارلوس سوليس بدء مهنة جديدة فقد وجد نفسه فجأ في مكان أكثر تواضعا

Juanita Solis, senin işlediğin bir suçu kız kardeşinin... üstlenmesine göz mü yumacaktın?
خوانيتا سوليس كنت ستتركين شقيقتك تتحمل اللوم لشيء أنت سببته؟

Gabrielle ve Carlos Solis ertesi yıl mahalleden gittiler.
غابرييل و كارلوس سوليس تركا الحي العام التالي

Demek istediğim bu Solis denen adam daha birkaç yıl önce yılda 20 sayı vuruşu yapabiliyordu.
أَعْني، هذا الرجلِ سوليس بالكاد له 20 ضربة قبل سَنَوات قَليلة

Solis'in paraya ihtiyacı yok.
سوليس لَيسَ بِحاجة إلى المال ،ماذا تُريدُ؟

Kanıt olsun veya olmasın herkes Solis'in doping yaptığını anlayabilir.
حَسناً، برهان أَو لا برهانَ،أي شخص يُمْكِنُ أَنْ يَرى سوليس يتعاطى منشّطات ذلك لَيسَ ما تظهره الفحوصات

Dediklerimin arkasındayım. Solis doping yapıyor.
أنا مصرّ على ما قلت سوليس يتعاطى المنشّطات

Özür dilemezseniz, Solis'in doping yapması hakkında sağlam dayanağınız olduğunu göstermemiz gerekiyor.
إذا لم تعتذر، يجب أَن نظهر بأن لديك دلائل واقعية لإتِّهام سوليس بالتعاطي

Kaynağı unut. Solis'in o testleri nasıl geçtiğini bulmalıyız.
إنسَ أمر المصدرَ ، نَحتاجُ لمعرفة كيف يتجاوز سوليس تلك الفحوصات