عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"soluk soluğa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وفجأة بدأت اللهث
-
تلهث
| Bense soluk soluğa kalmış şekilde kitabı okuyordum. | Open Subtitles | كنت أقرأ هذا، وفجأة بدأت اللهث |
| Bense soluk soluğa kalmış şekilde kitabı okuyordum. | Open Subtitles | كنت أقرأ هذا، وفجأة بدأت اللهث |
| Neden konuşamayacak kadar soluk soluğa koşuyordunuz? | Open Subtitles | لماذا كنت تركض حتى أنك كنت تلهث لدرجة لم تستطع حينها الكلام؟ |
| Yardım istiyordu ta ki soluk soluğa nefes almak için çırpındığı ana dek. | Open Subtitles | تطلب مني المساعدة... الى أن أصبحت لا تستطيع التنفس، تلهث للحصول على بعض الهواء. |