عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"solum sobe" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مستعد أم لا
-
جاهز أم
| Sağım solum sobe geliyorum. | Open Subtitles | مستعد أم لا.. ها أنا قادمة! |
| Sağım solum sobe geliyorum. | Open Subtitles | مستعد أم لا.. ها أنا قادمه! |
| Önüm arkam sağım solum sobe, saklanmayan ebe! | Open Subtitles | جاهز أم لا ؟ أنا قادمة |
| Önüm arkam sağım solum sobe, saklanmayan ebe! | Open Subtitles | جاهز أم لا ؟ أنا قادمة |
| Önüm, arkam sağım, solum, sobe! | Open Subtitles | ها أنا آتٍ جاهز أم لا! |
| Önüm arkam sağım solum sobe! | Open Subtitles | جاهز أم لا، لقد جئت الى هنا! |