"solumda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• على يساري
• يسارِي

solumda oturan beyefendi çok meşhur, belki fazlasıyla meşhur birisi, Frank Gehry.
السيد الجالس على يساري هو الشهير جداً، ربما الشهير زيادةً عن اللزوم فرانك جيري

Şu an sağımda ve solumda gördüğünüz konsey üyeleri.
وكانت تقيم بوجود أعضاء المجلس من يجلس على يساري وعلى يميني الليله

solumda, demode olmuş ekose desenli ceketiyle Paulino Ribas, işsiz ve 80 kilo.
على يساري من يرتدي معطف بعيد كل البعد عن الموضه باولينو ريباس عاطل يزن 80 كيلو

solumda, belediye otobüsüne ateş açmış bir adam.
على يسارِي , a رجل الذي سَحبَ a بندقية على a حافلة مدينةِ.

solumda, günler boyu sürecek rujlar, tikleyen saatler kirli suratlar ve sessiz konuşmalar gördüm.
على يسارِي , رَأيتُ الأيامَ فوق الأيامِ مِنْ أحمرِ الشفاه وساعات تدق... نظرات قذرة وهدوء

Ve solumda... ilk hayal uçuşu yolcuğuğuna çıkan...
وعلى يسارِي... يبدأ طيرانه الأول للخيال

Tanrım sadece bana sadece güzel bir kız evlat getirmekle kalmadı hem de beni solumda duran bu adamla onurlandırdı.
ليس فقط لأبصر السلطة الغير محدودة بل لتزويدي بفتاة جديدة جميلة لكنني محظوظ مع هذا الرجل هنا على يساري

Ama devamlı solumda yürümen gerek yoksa bir anlamı olmaz.
لاكن يجب دائما ان تقف على يساري او لن يعطي هذا معنى

solumda duran kadın koşmuş gibi kokuyor.
إن رائحة المرأة الجالسة على يساري كرائحة متسابقي رياضة الجري

Sağımda atlar, solumda cebinde parası olan adamlar var.
الخيول على يميني و رجال بأموال في جيوبهم على يساري

Ve solumda duran bu genç adam için çok fazla şey söyleyebilirim.
وهنالك الكثير مما يمكنني قوله عن هذا الشاب الذي على يساري

Bu benim sınıfım. Beğenmiyorsan kapı hemen solumda.
هذا صفي، إن كان لا يعجبك .الباب الموجود على يساري

Aynen böyle bir odaya tıkılmış, ama aşınmış kırmızı bir kumaşla kaplı gıcırdayan sıraları olan, solumda bir org ve arkamda bir koro ile ve arkalarındaki duvarın içine yapılmış vaftiz havuzu olan.
مُكدسين في غرفة مثل هذه، ولكن مع مقاعد خشبية ذات صرير مزعج مغطاة بقماش أحمر بالٍ، مع أرغن على يساري وكورال من خلفي وحوض تعميد مثبت في الحائط ورائهم.

solumda ise Bay George Stanete var.
و على يساري لدينا السيد غرغيا ستانيتّي

Richmond, solumda. Eğilin!
ريتشموند على يساري إبقى بالأسفل