| Nefes aldığından emin olmak için Solunum yolunu açık tut. | Open Subtitles | فقط نفتح مجرى الهواء لنتأكد من أنها تتنفس |
| Bu bir kis ve Kyle'ın Solunum yolunu tıkıyor olabildiğince çabuk temizlememiz gerek. | Open Subtitles | أظهرت التحاليل أنه كيس ويضغط على مجرى الهواء لذا علينا أن نستأصله في أقرب وقت ممكن |
| İçine öyle doğdu diye bantları çıkarmamı ve Solunum yolunu riske atmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أسحب الأنابيب وربما أعبث في مجرى الهواء جراء حدس شخصي ؟ |
| Tamam, Solunum yolunu açmak için başka bir şey deneyeceğiz. | Open Subtitles | ..حسنٌ، حسنٌ، سنـ سنحاول فتح مجرى الهواء بطريقة آخرى |
| Solunum yolunu açık tutun. Entübasyon yapın. | Open Subtitles | أفتح مجرى للتنفس، مجرى للتنفس |
| Yanıklar heran şişmeye başlayıp Solunum yolunu tıkayabilir. | Open Subtitles | من الممكن أن تتورم في أي لحظة و تغلق مجرى الهواء. |
| - Solunum yolunu açmaya yardımcı olacak. - Zar zor nefes alabiliyor! | Open Subtitles | سوف تساعد على فتح مجرى الهواء - هو بالكاد يستطيع التنفس - |
| Solunum yolunu açıp tüp takmalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نؤمّن مجرى الهواء هذا و ندخل لها أنبوباً |
| Göz bebekleri asimetrik. Solunum yolunu açmalıyız. | Open Subtitles | بؤبؤ العينين غير متماثل علينا أن نقوم نفتح مجرى الهواء ؟ |
| Solunum yolunu kapatıyor. | Open Subtitles | وهو يحجز مجرى الهواء جزئياً |
| Dana, hemen Solunum yolunu temizlemelisin. | Open Subtitles | دينا " عليك الإبتعاد عن مجرى الهواء " |
| Solunum yolunu kontrol edin. | Open Subtitles | تحقق من مجرى الهواء |
| - Solunum yolunu kontrol eder misin? | Open Subtitles | - هل يمكنكِ التحقق من مجرى الهواء ؟ |
| Solunum yolunu bozacaksın. | Open Subtitles | ستؤذين مجرى الهواء |
| Solunum yolunu kontrol et. | Open Subtitles | افحص مجرى الهواء |
| Solunum yolunu kurdum. | Open Subtitles | حصلت على مجرى الهواء |
| Solunum yolunu açık tutun. | Open Subtitles | إفتح مجرى للتنفس... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 