| İleride Solunuzdaki kapı köprüye açılıyor. | Open Subtitles | الباب بالأعلى على يسارك يؤدى إلى قمرة القيادة |
| Solunuzdaki kişiye bakmanızı istiyorum. | Open Subtitles | حساء ؟ أريدك أن تنظر الى الشخص الذي على يسارك |
| Solunuzdaki kişinin portesini çizmesini istiyorum. | Open Subtitles | ما عليك القيام به صورة من الشخص الجالس على يسارك. |
| Solunuzdaki oyuncu için... | Open Subtitles | للاعب الذي على يسارك و الذي يكون .. ِ |
| Solunuzdaki kare beynin yüzeyinde olanları gösteriyor. Ve sağınızdaki kare ise beyin yüzeyinin altındaki dokularda neler olduğunu gösteriyor. | TED | الإطار على يساركم يوضح ما يحدث في سطح المخ، والإطار على يمينكم يوضح ما يحدث أسفل سطح المخ خلال النسيج نفسه. |
| Solunuzdaki kişi Tre Lawson. | Open Subtitles | والشخص الواقف على يسارك هو تراي لاسون |
| Sağımdaki Ben Keane, Solunuzdaki is Sam Walden. | Open Subtitles | إلى يميني (بين كين) وإلى يسارك (سام والدن) |
| saginizdaki Bay Field yada... Solunuzdaki Bay Grey yada arkanizdaki Bay Diebel degil. | Open Subtitles | أو السيد (غراي) إلى يسارك أو السيد (ديبل) خلفك |
| Solunuzdaki oda. | Open Subtitles | إنها الغرفة التي على يسارك ..... |
| Solunuzdaki kapının hemen dışında. | Open Subtitles | بالقرب من الباب إلى يسارك |
| Şimdi Solunuzdaki adama bakın, | Open Subtitles | انظر على الرجل الذى على يسارك |
| Solunuzdaki stajyere bakın. Şimdi de sağınızdakine. | Open Subtitles | انظر إلى المتدرب على يسارك |
| Solunuzdaki ilk kapı. | Open Subtitles | الباب الأول على يسارك |
| Solunuzdaki oyuncunun yüzü çok çirkin! | Open Subtitles | اللاعب الذي على يسارك ! لديه وجهٌ بشع |
| Geldiğinize sevindim. Hoş geldiniz. Solunuzdaki James Griffin. | Open Subtitles | يسعدنا تواجدك، أهلاً وسهلاً إلى يسارك (جيمس جريفين) |
| Ve eğer Solunuzdaki lobiye doğru ilerlerseniz... | Open Subtitles | وان توجهت نحو الردهة إلى يسارك... |
| Solunuzdaki parça "4 Numaralı Dik Yamaç" ortadaki, "Keder," sağdaki, elbette ki "Merdiveni Sorgulayan Hemşire." | Open Subtitles | Torqued Rift التي علي يسارك رقم 4 The Sadness وفي الوسط وعلي اليمين (لوحة) ممرضة استخلاص المعلومات |
| İlk soruyu Solunuzdaki koltukta oturan John Mansfield'den almalısınız. | Open Subtitles | سيكون عليك إجابة السؤال الأول من (جون مانسفيلد) الصف الأمامي، المقعد الثاني على يسارك |
| (Kahkahalar) Solunuzdaki kişi de bir yalancı. | TED | (ضحك) أيضا، الشخص الذي على يسارك كذاب. |
| Sol kolunuzu Solunuzdaki üyenin omzuna yerleştirmenizi rica edeceğim. | Open Subtitles | و وضع يدكم اليسرى على كتف الرجل الذي على يساركم |
| Yeryüzü'ne dönecek yolcular, lütfen Solunuzdaki tramvaylara binin. | Open Subtitles | المسافرون العائدون إلى الأرض، من فضلكم اصعدوا لعربات الترام على يساركم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 