| Perondan kalkmak üzere olan Lone Star Flyer için son çağrı. | Open Subtitles | النداء الأخير للمتجهين إلى لون ستار سيتحرك القطار الآن من المحطة |
| Perondan kalkmak üzere olan Lone Star Flyer için son çağrı. | Open Subtitles | النداء الأخير للمتجهين إلى لون ستار سيتحرك القطار الآن من المحطة |
| La Guardia'ya giden 44 numaralı uçuş için son çağrı. | Open Subtitles | هذا النداء الأخير للرحلة رقم 44 إلى لوس أنجيلوس .غوارديا |
| Lütfen dikkat British United Air Ferries Geneva'ya VF400 kalkışı için son çağrı. | Open Subtitles | من فضلكم إنتبهوا , هذا آخر نداء لطائرة الخطوط المتحدة البريطانية رقم 400 لجنيف |
| Uçuş 1559 için son çağrı Salt Lake Şehrine ve Los Angeles'a. | Open Subtitles | آخر نداء إلى الرحلة رقم 1559 المتوجهة إلى مدينة سولت لايك ولوس أنجليس |
| Lincoln Sahasındaki üçüncü yarış için son çağrı. | Open Subtitles | هذا النداء الاخير للسباق في لينكلون فيلدز |
| 612 uçuş numaralı New York yolcuları için son çağrı. | Open Subtitles | اخر نداء للرحلة الجوية رقم 612 . المتجهة الى نيويورك |
| La Guardia'ya giden 44 numaralı uçuş için son çağrı. | Open Subtitles | هذا النداء الأخير للرحلة رقم 44 إلى لوس أنجيلوس .غوارديا |
| 132 numaralı Paris uçağı için son çağrı. | Open Subtitles | هذا النداء الأخير لرحلة البانام رقم 132 المتوجهة الى باريس |
| İngiliz Havayolları yolcuları için son çağrı lütfen -- | Open Subtitles | هذا النداء الأخير لكل المسافرين عبر الخطوط الجوية البريطانية |
| Bu, 604 numaralı Roma uçağı için son çağrı. | Open Subtitles | هذا هو النداء الأخير إلى رحلة 604 .. إلى روما |
| Paris'e gidecek Air France Concorde yolcuları için son çağrı, kapı numarası 34. | Open Subtitles | النداء الأخير لرحلة الكونكورد المتجهة إلى باريس الصعود الآن في البوابة 34 |
| Atina'ya giden 1066 nolu uçuş için son çağrı. | Open Subtitles | هذا النداء الأخير لرحلة 1066 المتجه لأثينا |
| TWA 2684 San Jose uçuşu için son çağrı. | Open Subtitles | النداء الأخير لرحلة تي دبليو ايه 2684 المتوجهه لسان جوزيه، النداء الآخير |
| Kesinlikle saf bunlar. 'son çağrı' diye birşey duymamışlar. | Open Subtitles | بالتأكيد أناس بسطاء لم يسمعوا أبداً عن النداء الأخير |
| Buffalo, New York'a giden 1722 no'lu uçuş için son çağrı. | Open Subtitles | هذا آخر نداء للصعود للطائرة للرحلة 1722 إلى بوفلو، نيويورك. |
| Bahislere son çağrı. Bahis kapandı. | Open Subtitles | آخر نداء للرهان لا رهانات أكثر |
| Riverside Park'ta üçüncü yarış için son çağrı. | Open Subtitles | النداء الاخير للسباق الثالث في ريفر سايد |
| 27 numaralı Trans-Continental şehirler arası otobüsü için son çağrı. | Open Subtitles | هذا اخر نداء... ل ترانس كونتيننتال حافلة رقم 27 |
| Glendale, San Francisco ve Honolulu'ya gidecek 590 Treni için son çağrı. | Open Subtitles | نداء أخير لقطار 590 المتوجه الى فرانسيسكو وهونولولو |
| Tekrar ediyorum, "Güvenli Bir Yer" kayıtları için son çağrı. | Open Subtitles | أعيد, هذه آخر دعوه للتسجيل في "مكان آمن" |
| Sanırım son çağrı ondan gelmiştir. | Open Subtitles | آخر مكالمة استقبلها، أظنها كانت هي. |
| Batı treni için son çağrı. | Open Subtitles | هذا أخر نداء للقطار المتجه غرباً |
| son çağrı, cevap verin. | Open Subtitles | الإرسال الأخير. أجب. |
| Kantin için son çağrı! | Open Subtitles | النداء الاخير, قاعة الطعام , نداء اخير, هيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 