| Pennsylvania'da yalnızca 150 yıldan beri ve son üç yıldır da yoğun bir şekilde arıları gözlemliyoruz, | TED | في ولاية بنسلفانيا وحدها ، مسحنا النحل لمدة 150 سنة ، وبشكل مكثف للغاية خلال السنوات الثلاث الماضية. |
| son üç yıldır seni arıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت ابحث عنك خلال السنوات الثلاث الماضية |
| son üç yıldır onu soruşturuyorum. | Open Subtitles | لقد حققت عنه منذ ثلاث سنوات مضت لقد كان وغدا |
| son üç yıldır adet gördüğünü sanmıyorum ki... bence bu insan nesli için kutsama. | Open Subtitles | لا أعتقد أنها جاءتها العادة منذ ثلاث سنوات أعتقد أن هذا نعمة لجيناتها .. |
| son üç yıldır yılın iş adamı seçilen Ian O'Sullivan, merkezinde en büyük oğlu Marcus'un olduğu takımın Kanada'nın seçkin profesyonel hokey takımlarından... | Open Subtitles | ايان سوليفان ، رجل أعمال العام لمدة ثلاثة سنوات ، وتوقع بشجاعة أن هذا الفريق الذي لديه كل النجوم ، و الذي يتميز الان بوجود أبنه الاكبر ماركوس في مركز المنتصف ، سوف يصبح |
| son üç yıldır terkedilmiş her ev ve binadan eşyaları topladık. | Open Subtitles | لقد كنا نبحث في كل منزل وبناية مهجورة خلال الثلاث سنوات الماضية. |
| son üç yıldır Ulusal Simyacıları öldürüp durmaktaymışsın. | Open Subtitles | يبدو أنك قد قمت بقتل الكيميائيين الرسمين في الثلاث سنوات الماضيه |
| Üst ön dişlerim son üç yıldır sürekli gıcırdattığım için onarılamayacak kadar hasar gördü. | Open Subtitles | إنّ الجبهات العليا متضررة غير قابلة للتصليح عمليا بسبب إجتهادي الثابت خلال السنوات الثلاث الماضية |
| Gerçekten de son üç yıldır Tracy ile bir sürü çılgınca şey yaptık. | Open Subtitles | ياإلهي, نحن بالتأكيد فعلنا أشياء جنونية مع ترايسي في السنوات الثلاث الماضية |
| Abin son üç yıldır karısını düşünerek otuzbir çektiğini öğrense ne yapar sence? | Open Subtitles | ما الذي تعتقد بأن اخوك سيقول؟ عنك وانت تمارس العادة السرية على خليلته طوال السنوات الثلاث الماضية |
| Ve son üç yıldır nelerin değiştiğini görmek için özellikle sosyal medyayı inceliyoruz. Ve çok ilginç bazı şeyler keşfettik. | TED | و خلال السنوات الثلاث الماضية كنا نركز على وسائل الإعلام الإجتماعية بالتحديد لنرى ما قد تغير. ولقد قمنا بإكتشاف بعض الأمور المثيرة للغاية. |
| son üç yıldır Kate'in yanındaydı. | Open Subtitles | لقد كان معها، مع (كيت) طوال السنوات الثلاث الماضية |
| son üç yıldır ilk decepticon aktivitesi. | Open Subtitles | اول نشاط للدسيبتكون منذ ثلاث سنوات |
| son üç yıldır Curtis'ten haber alamadım. | Open Subtitles | لم أسمع كلمة من (كورتس) منذ ثلاث سنوات |
| son üç yıldır Alicia'ya kafayı takmış durumdasın. - Vali... | Open Subtitles | كنتِ تحاولين الإطاحة بـ ( إليشيا ) لمدة ثلاثة سنوات |
| son üç yıldır kullanıcıların siteyi daha sık ziyaret etmesi için subliminal bir model üzerinde çalışıyorduk. | Open Subtitles | خلال الثلاث سنوات الماضية... كنا نقوم بتشغيل... نمط مموه في كواليس موقعنا، |
| Bu olay hariç, son üç yıldır hiç molotoflu eylemim olmadı. | Open Subtitles | بالإضافة لذلك لم أفجر أي شيء في الثلاث سنوات الماضيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 