"son şey bu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا آخر شيء
• هذا آخر ما
• هذا أخر شيء
• هذا اخر شيء
• هذا آخر شيئ
• هو آخر شيء
• وهذا آخر ما
• هذا آخر شئ
• هي آخر شيء
• الشيء الأخير الذي
• ذلك آخر ما

Yapacağın son şey bu olacaksa, bu işi bitirmek için bize yardım edeceksin.
إذن هل ستساعدنا إلى النهاية، لو هذا آخر شيء ستفعله.

Hak ettiğinden değil şu an uğraşabileceğimiz en son şey bu olduğu için.
وهذا ليس لأنك تستحق ذلك ولكن لأن هذا آخر شيء يجب أن نتعامل معه الآن

Bir kontrol manyağının duymak isteyeceği son şey bu.
هذا آخر ما يود المهووس بالسيطرة أن يسمعه.

Şu an aklımdaki son şey bu, müdür bey.
هذا آخر ما أفكر فيه أيها المدير

Malesef, onun bu Dünya'da duyduğu son şey bu oldu.
للأسف ، لقد كان هذا أخر شيء سمعته على كوكب الأرض

Hatırladığım son şey bu.
هذا اخر شيء اتذكره

Sana onu yaptıktan sonra, senin için ihtiyacın son şey bu, ahbap.
بعد كلّ ما حدث لك مات هذا آخر شيئ تحتاجه

Peki. Senin uğraşman gereken en son şey bu olmalı.
حسنا، ولكن هذا هو آخر شيء عليك ان تتعامل معه

Yaşadıklarından sonra ilgileneceğin son şey bu olmalı.
بعد كل شيء مررت به، هذا آخر شيء يجب أن تتعاملي معه

İnan bana, şu anda isteyebileceğin son şey bu.
صدقني، هذا آخر شيء تريده في الوقت الحالي

Düğününden önceki gecede düşünmen gereken son şey bu.
هذا آخر شيء يجب أن تفكر فيه في الليلة السابقة لزفافك.

Ray, babanın isteyeceği son şey bu olurdu.
هذا آخر شيء يريده والدك منك أن تفعله

Üzgünüm hayatım, muhtemelen duymak.. ...istediğin son şey bu.
غالباً هذا آخر شيء تود سماعه الأن.

Bu ailenin ihtiyacı olan en son şey bu.
هذا آخر شيء تحتاجه هذه العائلة

Aklımdaki en son şey bu, Jason.
هذا آخر ما يخطر على ذهني الآن يا جيسون

Bu kadar işte, hastanede uyanmadan önce hatırladığım son şey bu.
هذا آخر ما أذكره قبل أن أستيقظ بالمشفى

Röportaj yapılmayacak. İstediğimiz en son şey bu.
لا مقابلات, هذا آخر ما نريد.

Phyllis'in görmesi gereken en son şey bu Dwight.
هذا أخر شيء " فيليس " تحتاج رؤيته " في الوقت الحالي, " دوايت

Yapacağın son şey bu.
هذا اخر شيء ستقومين بفعله.

- Kahrolsun, Terry, şu an ihtiyacım olan son şey bu.
-تيري) اللعنة يا ) هذا آخر شيئ أحتاج إليه حالياً أنا أستعدُ لإلقاءِ خطابي

Maurice içeri girip, beni silahla bulana kadar hatırladığım son şey bu.
ذلك هو آخر شيء أذكره إلى أن .دخل موريس و وجد معي المسدس

O lanet serserileri bu gezegenden sileceğim yapacağım son şey bu olsa da!
سأمسح هذه الحثالة من على وجه الأرض وهذا آخر ما سأقوم به

Ya da... Benden duymak isteyeceğin son şey bu olsa da...
، أعرف أن هذا آخر شئ ... تتوقع بأن تسمعه مني، لكن

Ama şimdi istediğim en son şey bu.
والآن ! هي آخر شيء أرغب به

Hakkında konuşmak istediğim son şey bu tespitin nasıl yapılacağı.
الشيء الأخير الذي أود التحدث عنه هو طرق اكتشافها

Ama bu gece ... hatırlamak istediğim son şey bu.
لكن ذلك آخر ما اود .أن اتذكره هذه الليلة