| Hatırladığınız son şey neydi? | Open Subtitles | ما آخر شيء تتذكرينه ؟ |
| Ona söylediğin son şey neydi? | Open Subtitles | ما آخر شيء قلتَه لها؟ |
| Gördüğün son şey neydi? | Open Subtitles | ما هو آخر شيء رأيته؟ |
| Hatırladığın son şey neydi? | Open Subtitles | ما هو آخر شيء تتذكرينه ؟ |
| Hayatımın en kötü günüydü, o gün bu sahilde dururken bana söylediğin son şey neydi? | Open Subtitles | في آخر مرة وقفت على هذا الشاطئ في أسوء يوم من حياتي ماذا كان آخر شيء أخبرتني به ؟ |
| Arabanın motoruna bomba yerleştirdiler. Kahretsin. Gitmeden önce bana dediği son şey neydi biliyor musun? | Open Subtitles | وضعوا قنبلة على محرك سيارتة أتعرف آخر ما قالته لي قبل رحيلها؟ |
| Sam'le konuştuğunuz son şey neydi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكّر الشيء الأخير الذي تحدثتما به أنت وسام؟ |
| Şimdi söyle bana, Annie, ...dışarı çıkmadan önce Eliza'nın sana söylediği son şey neydi? | Open Subtitles | "أخبريني, "آني ماذا كان أخر شئ قالته "اليزا" قبل رحيلها؟ |
| Ona söylediğin son şey neydi? | Open Subtitles | ما آخر شيء قلتَه لها؟ |
| Söylediği son şey neydi? | Open Subtitles | ما هو آخر شيء قالته إذن ؟ |
| Miriam, aramayı yapmadan önce hatırladığın son şey neydi? | Open Subtitles | ... (ميريام) ما هو آخر شيء تذكرينه قبيل إجراءك تلك المكالمة؟ |
| Kardeşlik için yaptığı en son şey neydi? Pelican Bay'deki hapishanede Meksikalılar'la kavga çıkmıştı. | Open Subtitles | ماذا كان آخر شيء قد عمله مع جماعتك ؟ مشاجرة مع بعض الرّجال السّود |
| Pekâlâ, gördüğün son şey neydi? | Open Subtitles | موافق. وذلك ما كان آخر ما رأيت؟ |
| Nerede yaşadığını biliyor musun? Onunla ilgili hatırladığın son şey neydi? Onunla ilgili hatırladığım son şey, gittiğinde senin ne kadar göz yaşı döktüğündür. | Open Subtitles | آخر ما أذكره عنه |
| Herkes düşünsün. Hatırladığınız en son şey neydi? | Open Subtitles | -ليفكر الجميع، ما آخر ما تتذكروه؟ |
| Lara ve benim birlikte yaptığımız en son şey neydi biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ما هو الشيء الأخير الذي عملناه أنا و(لارا)؟ |
| Yediğiniz en son şey neydi, efendim? | Open Subtitles | ما هو أخر شئ أكلته , سيدى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 