| son bir kaç yıldır işler benim için epey kötüydü. | Open Subtitles | تعرفين الامور كانت كئيبة بالنسبة لي خلال السنوات القليلة الماضية |
| Olay şu ki, son bir kaç yıldır uzaylı yaşamını artık hepimiz gördük. | Open Subtitles | كل ما في الأمر ، أننا قد رأيناها جميعاً الآن خلال السنوات القليلة الماضية الحياة الفضائية |
| Peter ve ben son bir kaç yıldır hamile kalmama çabalıyoruz. | Open Subtitles | أنا وبيتر كنا نحاول الحمل في السنوات القليلة الماضية |
| son bir kaç yıldır on kere soyuldum. | Open Subtitles | تمت سرقتي عشر مرات في السنوات القليلة الماضية |
| - Örgütlü suç. son bir kaç yıldır FBI onun aleyhinde dosya hazırlamaya çalışıyor. | Open Subtitles | المكتب حوول البناء a إبتزاز حالة ضدّه السنوات القليلة الماضية. |
| son bir kaç yıldır her şey bulanıktı. | Open Subtitles | السنوات القليلة الماضية كانت مشوشّة |
| son bir kaç yıldır oldukça zor anlar yaşadı. O ve Alec birbirine aşık olunca herkez çok mutlu oldu. | Open Subtitles | لقد قضتَ وقتا صعباً خلال السنوات القليلة الماضية وكان الجميع سعداء للغاية عندما وقعت في حب (أليك) |
| Zeke son bir kaç yıldır bana ait bir şey saklıyor. | Open Subtitles | يحتفظ (زكي) بشيء لأجلي خلال السنوات القليلة الماضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 