| Onarım için çıkılacak son görev en iddialı ve şimdiye kadarki en zorlu görev olacaktı. | Open Subtitles | هذه المهمة الأخيرة لإصلاحه ستكون أكثر المهمات تحدياً وصعوبةً على الإطلاق |
| son görev bildirisi planları tüm birlik komutanlarına gönderilsin. | Open Subtitles | تم برمجة ملف المهمة الأخيرة لجميع قواتنا |
| son görev hakkında hiçbir şey ortaya çıkmamalı... | Open Subtitles | اذا علم أي شخص بخصوص المهمة الأخيرة |
| Neyse ki "son görev" mottosu uğursuz çıkmadı ha? | Open Subtitles | تبدو فكرة رائعة. إتضح أن قول "آخر مهمة" ليس جالبة للنحس, اليس كذلك؟ |
| - Çok kolay son görev. | Open Subtitles | رائع, بسيط جداً آخر مهمة. |
| Merhum başkanın bize verdiği son görev bu seçimdi. | Open Subtitles | تلك هي المهمّة الأخيرة التي كلّفنا بها شيخ الصيادين. |
| Bu son görev hiç hoşuma gitmedi. | Open Subtitles | لم أكن راضياً قط عن تلك المهمة الأخيرة. |
| Bu son görev için güzelce iyileşmelisin. | Open Subtitles | ستتعافى جيداً لحين موعد المهمة الأخيرة |
| Bu son görev. | Open Subtitles | إنها المهمة الأخيرة |
| son görev, kazanç bir çocuk muydu? | Open Subtitles | تلك المهمة الأخيرة... أكان الهدف طفلاً؟ |
| Çünkü eğer haklıysam son görev Vincent olacak. | Open Subtitles | لأنه إذا كنت مٌحقاً فمن الجائز جداً أن تكون المهمة الأخيرة التخلص من (فنسنت ) نفسه |
| son görev Vincent olabilir. | Open Subtitles | لأن المهمة الأخيرة (ممكن جداً أن تكون (فنسنت |
| son görev, değil mi? | Open Subtitles | المهمة الأخيرة , صحيح ؟ |
| - Yine dönüp dolaşıp "son görev"e geri döndük demek. | Open Subtitles | إذاً عدنا لقضية " المهمة الأخيرة " الآن |
| Bu son görev. | Open Subtitles | "هذه هي المهمّة الأخيرة." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 