عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"son gününün" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اليوم الأخير
| 11. saat, 59. dakika, 20. saniye, kozmik yilin son gününün aksami, 11. saat 59. dakika 20. saniye, bitkilerin ve hayvanlarin evcillestirilmesi basladi. | Open Subtitles | 11: 59: 20 المساء اليوم الأخير من السنة الكونية... |
| Ona Xoan'ın son gününün tüm detaylarını anlattı. | Open Subtitles | وهي أخبرَتْها جميع التفاصيل عن اليوم الأخير في حياة "شوان". |