| Söz veriyorum, bugün adadaki son gününüz olacak. | Open Subtitles | أعدك بأن هذا هو آخر يوم لك على هذه الجزيرة |
| İkiniz, atıldınız! Bay Muirhead, bu okuldaki son gününüz. Atıldınız! | Open Subtitles | كلاكما مطرود ، ميورهيد أنت مطرود هذا آخر يوم لكم في المدرسة |
| "Her gününüzü son gününüz gibi yaşayın," demişti Mahatma Gandhi. | TED | " عش كل يوم كأنه آخر يوم لك " قال مهاتما غاندي |
| Evet. Bu lise öğrencisi olarak son gününüz. | Open Subtitles | نعم,أنه أخر يوم في المدرسة الثانوية لكم كطلاب |
| Bugün son gününüz olabilir! | Open Subtitles | هذا اليوم يمكن أن يكون أخر يوم لك |
| Eğer benim gibiyseniz, son gününüz böyle başlar. | Open Subtitles | لو كنتم مثلي لبدأ آخر يوم لديكم هكذا |
| Sinema için son çağrı! Acele edin! Bugün son gününüz! | Open Subtitles | غداً هو آخر يوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 