Eğer gezegendeki son kadın olsaydım sırada beklemen gerekirdi. | Open Subtitles | إذا كنت آخر إمرأة على الكوكب عليك الإنتظار في الصف |
Dünyadaki son kadın, o yüzden teknik olarak ruh eşim sayılır. | Open Subtitles | أعني، أنها آخر إمرأة على وجه الأرض، لذا من الناحية التقنية فهي المُختارة. |
Avcı kanını taşıyan son kadın savaşçıyı | Open Subtitles | آخر إمرأة مُحاربة... . في سلالة الصيّادين. |
Sanırım o yüzden bu eve getirdiğin en son kadın elinde pompa ve tamir takımıyla geldi. | Open Subtitles | ربما لهذا السبب آخر امرأة أحضرتها إلى هذا المنزل أتت مع مضخة هواء وعدة تلصيح |
New York'tan ayrılmamdan önce yattığın son kadın, Charlene var ya? | Open Subtitles | آخر امرأة نمت معها قبل أن أرحل عن (نيويورك) , (تشارلين) |
Özellikle de güvendiği son kadın ölü olduğu için. | Open Subtitles | لاسيّما أن آخر امرأة وثق بها ميّتة. |
Karşı karşıya geldiğimiz son kadın, avuçlarından zehirli sporlar yayıyordu, bu yüzden benim yerime eğer onu sen avlamak istiyorsan... | Open Subtitles | حسناً , السيده الأخيره التي كانت تطلق السم من يدها اذا كنت تريد تغقبها بدلاً مني |
Hep bana son kadın muamelesi yaptın. | Open Subtitles | لقد عاملتني كأني المرأة الأخيرة على الأرض |
Güney Kaliforniya' da hala bir sütçüsü olan son kadın muhtemelen sensindir. | Open Subtitles | لماذا أفكر باحتمالية أنكِ آخر إمرأة في جنوب كالفورنيا ! لديها متخصص لإيصال الحليب |
Kat gezegendeki son kadın bile olsan seni istemezdim. | Open Subtitles | كات )، تعرفي بأنني لا أريدكِ لو ) كنتِ آخر إمرأة على الكوكب |
dünyadaki son kadın olsa bile, onu sevmezdim. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أحب (أليين) حتى لو كانت آخر امرأة على الأرض |
Bende Dünyadaki son kadın olursam... | Open Subtitles | و انا آخر امرأة في الأرض |
Bir şey yapman için yalvaran en son kadın anandı. | Open Subtitles | آخر امرأة ترجتك كانت أمك |
Karşı karşıya geldiğimiz son kadın, avuçlarından zehirli sporlar yayıyordu, bu yüzden benim yerime eğer onu sen avlamak istiyorsan... | Open Subtitles | حسناً , السيده الأخيره التي كانت تطلق السم من يدها اذا كنت تريد تغقبها بدلاً مني |
Yattığım son kadın karımdı, ve şimdi öldü. | Open Subtitles | المرأة الأخيرة التي نمت معها كانت زوجتي لكنّها ماتت أيضا |