| Ben her zaman önermeler yapabilirim ama Son kararı yönetim kurulu verir. | Open Subtitles | أقدّم التوصيات طوال الوقت واترك القرار النهائي لهم |
| Saha kumandanını değil. Son kararı verecek kişiyi. | Open Subtitles | ليس رائد الميدان, الشخص الذي يأخذ القرار النهائي |
| Vekiller fikir üretir, bense Son kararı veririm. | Open Subtitles | الحُكام يُناقشون و أنا أتخد القرار النهائي |
| Sıra Son kararı vermeye geldi. | Open Subtitles | والآن وقت القرار النهائي .... باربره، انه لك لتقرري |
| Son kararı vermek için el caminoyu yola bırakmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | أَنا thinkin ' حول lettin ' صنع الcamino الذي القرار النهائي. |
| Eninde sonunda Son kararı Starbucklar olacaktır. | Open Subtitles | والان القرار النهائي عند ستاربكس |
| Son kararı o verecek. | Open Subtitles | القاضي فقط هو من سيصدر القرار النهائي |
| Bunun sadece yaptığımız iş sayesinde olduğunu söylemiyorum, ama biliyorum ki, işimiz ve yaptığımız çalışmalar pek çoğunun silah bırakmayı düşünmesine, Son kararı vermesine yardımcı oldu. | TED | لا أريد أن أقول بأي طريقة بأن ذلك كان بفضل ما قمنا به فحسب، ولكن ما أعرفه هو أن عملنا والعمل الذي نقوم به ربنا قد ساعد الكثير منهم بالبدء في التفكير بشأن الانحلال من العصابة، وربما قد ساعدة الكثير منهم في اتخاذ القرار النهائي. |
| Pekâlâ, Son kararı Ed vermek istiyor. | Open Subtitles | حسنا ، "إد" يريد أن يتخذ القرار النهائي |
| Son kararı postayla alacaksın. | Open Subtitles | -ستتلقى القرار النهائي في البريد |
| Son kararı sen vermiyor musun? | Open Subtitles | القرار النهائي في يدك |
| Son kararı Ed verecek. | Open Subtitles | إيد) يريد اتخاذ القرار النهائي) |
| Vekiller tartışır. Ve Son kararı ben veririm. | Open Subtitles | -وأقرر أنا القرار النهائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 