| Kadının görmek isteyeceği son kişi benim. Oğluna katil dedim. | Open Subtitles | أنا آخر شخص قد تودّ رؤيته لقد نعتُّ ابنها بالقاتل! |
| Bakın, yan dairesinde şeytanlarla yaşamak isteyecek en son kişi benim | Open Subtitles | استمع, أنا آخر شخص يريد أن يقطن بجوار شياطين |
| Gerçekten sesini duymak isteyeceği son kişi benim. | Open Subtitles | بجدية, أنا آخر شخص من المحتمل أنه قد تود أن تسمع منه |
| Bu çılgınlığı savunacak son kişi benim çünkü beni delirtmişti. | Open Subtitles | حسنا انا اخر شخص يدافع عن جنونه لانه قادني الى الجنون |
| Bunu isteyecek en son kişi benim. | Open Subtitles | أنا آخر من يرغب في الذهاب إلى هناك |
| Eminim şu anda görmek isteyeceğin en son kişi benim. | Open Subtitles | إنني أُراهن على أنني آخر شخص تودين رؤيته الآن |
| Biliyorum, şu anda görmek istediğin son kişi benim ama bunu sorabileceğim tek kişi sensin. | Open Subtitles | أعلم أنني آخر شخص تود رؤيته الآن، لكنكَ الشخص الوحيد الذي يُمكنني سؤاله عن هذا |
| Keşke söyleyebilsem, ama o mağaralara sokacağı en son kişi benim. | Open Subtitles | أتمنى لو أخبرك ولكني آخر شخص سيرجعه أبي إلى هذه الكهوف |
| Mutemelen onun hakkında sorular soracağınız son kişi benim. | Open Subtitles | في الغالب انا أخر شخص ينبغي عليك ان تساله عنها |
| Sözüme güvenin onun cinayetini planlayacak son kişi benim. | Open Subtitles | ثق في كلمتي أنا آخر شخص يُمكن أن يقوم بترتيب جريمة قتله |
| 24 yıldır buradayım. Bunu sormanız gereken son kişi benim. | Open Subtitles | انا محتجزة هنا طوال السنوات ال 24 الماضية أنا آخر شخص يجب عليك أن تسأله |
| İlişki tavsiyesi istemen gereken son kişi benim. | Open Subtitles | أنا آخر شخص ينبغي أن تسأليه النصيحة في العلاقات الغرامية. |
| Endişelenmen gereken son kişi benim. | Open Subtitles | أنا آخر شخص تحتاجين للقلق عليه |
| İnan bana, bunu söylemek isteyen en son kişi benim ama Baze asla istediğin gibi biri olmayacak. | Open Subtitles | أنا آخر شخص اللذي يريد أن يقول هذا ... صدقيني ،لكن ... |
| Pekala, Mark yirmi beş dakika önce evde olması gerekiyordu, ve bu gece şiir gecemiz, ve gerçekten, çocuklarına göz kulak olmak isteyen son kişi benim. | Open Subtitles | كان يجب أن يأتي مارك إلى هنا منذ عشرين دقيقة وهذا هو يوم الشعر... أنا آخر شخص يجب أن تعتمدي عليه في العناية بأطفالك |
| Demek istediğim, şu anda görmek isteyecekleri en son kişi benim. | Open Subtitles | أعني، أنا آخر شخص يريدون رؤيته الآن. |
| Özel güçlerle ilgili de hiçbir şey bilmem yani konuşman gereken son kişi benim benden isteme yani. | Open Subtitles | -أجل ولا خبرة لدي في امتلاك قدرات لذا أنا آخر شخص يجب أن يكلمها فلا تسألني |
| Yeryüzünde âşık atmaya kalkacağın son kişi benim. | Open Subtitles | أنا آخر شخص تريدين العبث معه |
| Şimdi, polise git diyecek en son kişi benim fakat başka seçeneğin yok, dostum. | Open Subtitles | ألانـ، أنا آخر شخص يخبر أحد بالذهاب للشرطة ولكن أعتقد أنه لاتوجد لديك خيارات يارجل،يجبأنتذهب اليهم،(داني ) -لا |
| Senatör Palmer'ı zaten öldürdünüz. Listenizdeki son kişi benim. | Open Subtitles | لقد قتلت السيناتور "بالمير" و انا اخر شخص على قائمتك |
| Uğraşmak isteyeceğin son kişi benim. | Open Subtitles | انا اخر شخص تريدين اللعب معه |
| Geriye kalan son kişi benim. | Open Subtitles | أنا آخر من تبقى حيًا |
| Selam, biliyorum şu anda konuşmak istediğin en son kişi benim. | Open Subtitles | مرحباً ، أعلم أنني آخر شخص تودين التحدث معه |
| Annenizle konuşabilirim ama biliyoruz ki dinleyeceği son kişi benim. | Open Subtitles | يمكنني التحدث إلى والدتكم و لكن نحن نعلم أنني آخر شخص تود الاستماع له |
| Keşke söyleyebilsem, ama o mağaralara sokacağı en son kişi benim. | Open Subtitles | أتمنى لو أخبرك ولكني آخر شخص سيرجعه أبي إلى هذه الكهوف |
| Kızımı bulmana yararı dokunacak en son kişi benim. | Open Subtitles | حسنا، انا أخر شخص يمكنه مساعدتك في العثورعلى أبنتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 