| Beni bu konuda eleştirecek en son kişi sensin. | Open Subtitles | أنت آخر شخص يحقّه انتقادي على كتم معلومة |
| Bu gemide birini yargılayacak son kişi sensin. | Open Subtitles | أنت آخر شخص على هذه السفينة يحقه انتقاد أي أحدٍ |
| Bana ne yapacağımı söyleyecek son kişi sensin hem de o yaptığından sonra. | Open Subtitles | .. أنت أخر شخص يقوم بإخبارى ماذا يجب أن أفعله بعد ذلك العمل الغبى الذى قمتى به |
| -İletişim kurabiliyoruz. Çünkü dünyada yatacağım en son kişi sensin de ondan. | Open Subtitles | أنت أخر شخص على الأرض الذي أفكر في النوم معه |
| - İple gördüğüm son kişi sensin. - Onsuz ne yapacağız biz? | Open Subtitles | ولكنك انت اخر شخص رأيت معه السلسله مالذي سنفعله ونحن لا نملك السلسله ؟ |
| Bunu söyleyeceğim dünyadaki en son kişi sensin. | Open Subtitles | انت أخر شخص فى العالم قد أقول له ذلك |
| Bildiğimiz kadarıyla Randy'yi sağ gören son kişi sensin. | Open Subtitles | بقدر ما نعلم أنت آخر من شاهد " راندي " حياً |
| Vay vay. Kapımdan girmesini beklediğim son kişi sensin. | Open Subtitles | حسناً، أنت آخر شخص توقعت أن يطرق بابي |
| İçinden şarapnel çıkaracağımı düşündüğüm son kişi sensin. | Open Subtitles | أنت آخر شخص أتوقع ان تسحب شضيّة منه |
| Aramasını beklediğim en son kişi sensin. | Open Subtitles | أنت آخر شخص توقعت أن أتلقى إتصال منه |
| Birlikte olmak isteyeceğim son kişi sensin. | Open Subtitles | أنت آخر شخص أتمنى أن أكون معه |
| Şu an ihtiyacı olan son kişi sensin. | Open Subtitles | أنت آخر شخص تحتاجه الآن. لمَ؟ |
| Sefilin tekisin. Bu dünyada bunu bana söyleyecek son kişi sensin! | Open Subtitles | أنت أخر شخص في العالم كله لا يمكنه قول هذا ليّ! |
| Duygularına yenik düşmesini düşüneceğim son kişi sensin. | Open Subtitles | أنت أخر شخص كنت أعقتد أنه يكن لي مشاعر |
| Orada yanımda istediğim son kişi sensin. | Open Subtitles | أنت أخر شخص أريده بجواري في هذا. |
| Bana bir şey vermesi gereken son kişi sensin. | Open Subtitles | انت اخر شخص يتعين ان يعطيني اي شيئ |
| Bu konuyla ilgili içimi dökmem gereken son kişi sensin. | Open Subtitles | انت اخر شخص كان يجب ان افشي سري إليه |
| Bunu söyleyeceğim dünyadaki en son kişi sensin. | Open Subtitles | انت أخر شخص فى العالم قد أقول له ذلك |
| Taburunda kanına ihtiyacım olan son kişi sensin Binbaşı Zod. | Open Subtitles | أنت آخر من أحتاج دمه من كتيبتك أيها الرائد (زود). |
| Durum şu ki, oğlumu hayattayken gören son kişi sensin. Evet, bana yeşil ışık yanıyordu. | Open Subtitles | كنت آخر من رأى ابني على قيد الحياة اجل كانت الاشارة خضراء |
| Bu meseleler ile ilgili vaaz verecek son kişi sensin. | Open Subtitles | أنت آخر امرئ يمكنه محاضرتي بشأن أساليب معالجة الضغوطات. |
| Dünyada bırakmak isteyeceğim son kişi sensin. | Open Subtitles | أنتِ آخر شخص في العالم الذي أريد ان أتركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 