| Adil bir içki paylaşımı yaptığımı reddedecek son kişiyim. | Open Subtitles | أوه .. لقد تناولت نصيبى العادل من الشراب لذلك اليوم سأكون آخر شخص ينكر ذلك |
| Çünkü ben bu güçte olması gereken dünyadaki en son kişiyim. | Open Subtitles | لأنني آخر شخص بالعالم يُفترض أن يكون بها |
| biliyorum görmek isteyeceğin son kişiyim, ve genellikle rahat hissetmiyorum ... fakat bizim için bir şey çevirmen gerekiyor. | Open Subtitles | أعرف أني آخر شخص تريدين رؤيته وأنا لست مرتاح لذلك أيضاً لكن نحتاج أن تترجمي لنا شيئاً |
| Vince, ben şu anda bir şey başlatacak son kişiyim. | Open Subtitles | فينس ، أنا الواحدة الأخيرة التى تريد البدء باى شئ الان |
| Teşkilatın rozetli görmek isteyeceği en son kişiyim. | Open Subtitles | أنا آخر شخصٍ يريد القسم أن يراه لابساً شارة |
| Ben senin için bu tür bir kararı verecek son kişiyim. | Open Subtitles | أنا آخر شخص يأخذ هذا النوع من القرارات لكِ. |
| Dünyada güvenmen gereken en son kişiyim, bunun için bu konuda bana güvenmen gerek. | Open Subtitles | أنا آخر شخص في العالم يجب أن نثق، وهذا هو السبب، في هذه الحالة، عليك أن تثق بي |
| Sesini duymak isteyeceğin son kişiyim biliyorum ama... ne kadar üzgün olduğumu söylemek istedim. | Open Subtitles | اعلم بأنني آخر شخص تريدين سماع صوته الان |
| Ben, babamın dünyada dikkate aldığı son kişiyim. | Open Subtitles | أنا آخر شخص في العالم يستمع إليه أبي |
| - o... hayır, muhtemelen ben konuşmak isteyecekleri en son kişiyim. | Open Subtitles | لا,أنا آخر شخص يرغبان بالتحدث إليه |
| Koridorlara geri dönüp yürümek isteyen son kişiyim. | Open Subtitles | أنا آخر شخص يرغب بالذهاب للسير في تلك الأروقة مجدداً، لكن... |
| O zaman ben bu konuda aklınıza gelmesi gereken son kişiyim. | Open Subtitles | حسنٌ، إذًا فأنا آخر شخص قد تفكرين به |
| Haley, şu anda birilerine nasihat edecek son kişiyim. | Open Subtitles | هايلي) انا آخر شخص) عليه ان يعطي نصيحة لأي أحد |
| Onu izleyecek son kişiyim ben. | Open Subtitles | أنا آخر شخص عليه أن يراقبها |
| Bana yardım edeceği son kişiyim. | Open Subtitles | أنا آخر شخص عنيدا مساعدة. |
| Ben bekleyecekleri son kişiyim. | Open Subtitles | أنا آخر شخص سيتوقعون حضوره. |
| Peter'ın bu iyiliği yapacağı son kişiyim şuanda. | Open Subtitles | (وأنا آخر شخص سيساعده (بيتر |
| Vince, ben şu anda bir şey başlatacak son kişiyim. | Open Subtitles | فينس ، أنا الواحدة الأخيرة التى تريد البدء باى شئ الان |
| Bayan Dewinter'ın benim için yaptıklarını göz önüne aldığınızda, onun ölmesini isteyecek son kişiyim. | Open Subtitles | وبالنظر لما كانت ستقوم به السيّدة (ديوينتر) لأجلي، فإنّي آخر شخصٍ أرادها ميّتة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 