| son model altı silindiri 11,5 santim çapa 14 santimlik uzunluğa sahiptir. | Open Subtitles | هناك، مع أحدث ست صمامات وأربعة ونصف ثقب البوصة... التى تتحمل كثيرا. |
| Aman Allahım, ben son model, değersiz bir aygıtın üretilmesini yavaşlatıyorum. | Open Subtitles | ياإلهي لقد أخّرت إنتاج أحدث المنتجات عديمة الفائدة |
| son model arabaları da yok. Gerginliği azaltması için viski içmesi gerekti. | Open Subtitles | وإلاّ لكانا يقودان أحدث طراز من السيارات لقد إحتاج لإحتساء بضعة كؤوس من الويسكي |
| Şimdi dinleyin, bu bina en son model ısı sensörü korumasına sahip. | Open Subtitles | أنصتوا ، هذا المبنى مجهز بأحدث تقنيات الأمن الإستشعارية الحرارية |
| - son model bir takip cihazı. | Open Subtitles | متتبع حكومي عالي التقنية |
| Kesinlikle son model. | Open Subtitles | الطليعة المطلقة |
| Gerçek yaşamı tanımlayıp anlatacak son model ve en muhteşem şey. | Open Subtitles | آخر الابتكارات الذي يميزك عن الحياة الحقيقية هل يمكنك تخيّل الأفلام الإباحية في هذا؟ |
| Madrigal Electromotive ayni zamanda son model hava filtrasyon sistemleri üreten bir yan kurulusun da sahibi. | Open Subtitles | مادريقال إلكتروموتيف" أيضاً تملك شركة فرعيّة ،التي تصنّع تلك القطعة الفنّية .جهاز فلتر الهواء |
| son model tüfeklerimiz vardı ve Tanrı şahidimdir o boyalı kızılderilileri mahvettik. | Open Subtitles | لقد كان لدينا أحدث ساحات اللعب ولتحل عليّ اللعنة إذا لم نقض على هؤلاء الهنود ذوي الأجساد الملونة. |
| Sahibi olduğu son model siyah Mercedes'i getirip restoranın önünde park etti ve şayet programında şarkı söylersem arabayı bana vereceğini söyledi. | Open Subtitles | لديه سيارة مارسيدس سوداء أحدث طراز يركنها امام الفندق وأخبرني أنه سيعطيني إياها إذا غنيت في برنامجه |
| Hiç son model yaşam destek sistemi olan korsan gemisi gördünüz mü? | Open Subtitles | هل سبق وشاهدتم القراصنة مع أحدث نظم دعم الحياة؟ |
| YouTube'taki kutudan çıkarma videolarını biliyor olmalısınız, YouTube yayıncıları son model elektronikleri kutusundan çıkarırlar? | TED | ثم، هل شاهدتم تلك المقاطع التي يفتحون فيها الأجهزة الحديثة على اليوتيوب؟ حيث يقومون بفتح أحدث الأجهزة الإلكترونية لعمل مراجعات عليها وتقييمها |
| Bugün bile, son model cep telefonunun içindeki ücretsiz satranç uygulaması dahi Deep Blue'dan daha güçlüyken insanlar hâlâ satranç oynuyor, hem de eskisinden de fazla. | TED | وحتى اليوم، عندما يكون تطبيق مجاني للشطرنج على أحدث الهواتف المحمولة أقوى من ديب بلو لا يزال الناس يلعبون الشطرنج، وحتى أكثر من ذي قبل. |
| Bu son model altı silindir bambaşka bir şey... | Open Subtitles | هذا أحدث ست أسطوانات لديهم هو شيء جديد تماما... |
| Kobra Saldırı Topu. son model güm-güm. | Open Subtitles | مدفع الكوبرا الهجومي أحدث سلاح للدولة |
| Cortical Sistemleri son model ve en iyidir. | Open Subtitles | .."النظاميات اللحائية" ..هي أحدث وأفضل.. |
| son model, yüksek teknoloji izleme aletleri. | Open Subtitles | أحدث ماوجد في تكنولوجيا المراقبة |
| son model donanım ve 10 tane daha yatağı ile beraber yatan hasta tıbbi cerrahi ünitesi hizmete girdi. | Open Subtitles | تشمل معدات بأحدث تكنلوجيا وعشرة أسِرة إضافية في قسم الحالات المحولة للجراحه |
| son model ofisler, lüks 5 yıldızlı otel, nefes kesici apartmanlar, vizyoner Wesley Kardeşler tarafından hayata geçirildi. | Open Subtitles | مكاتب مجهزة بأحدث الوسائل التكنولوجية فندق خمس نجوم فاخر شُقق مثيرة |
| - son model bir takip cihazı. | Open Subtitles | متتبع حكومي عالي التقنية |
| Bates 4000. Kesinlikle son model. | Open Subtitles | (بيتس4000) الطليعة المطلقة |
| Gerçek yaşamı tanımlayıp anlatacak son model ve en muhteşem şey. | Open Subtitles | -ماذا؟ آخر الابتكارات الذي يميزك عن الحياة الحقيقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 