| Pritchard'ın son sözlerini bildiğimize ilişkin mektup göndermiştik ona. Demek kendini suçlanmış hissetti. | Open Subtitles | لقد استلم الخطاب وقد ذكرنا فيه آخر كلمات بريتشارد, وقد علم ان هذا قد يُدينه |
| Eminim kardeşinin son sözlerini bilmek ister. | Open Subtitles | أنا متأكد من رغبته، بمعرفة آخر كلمات أخيه |
| son sözlerini itinayla seç, Telmarine. | Open Subtitles | اختر كلماتك الأخيرة بحرص ، أيها التيلماري |
| Senin son sözlerini. | Open Subtitles | لقد سمعتُ كلماتك الأخيرة من قبل، على سبيل المثال، في الإعداديّة، |
| Sana, Colleen'in ölmeden önceki son sözlerini hiç söylemedim. | Open Subtitles | أنا لم أخبرك أبدًا الكلمات الأخيرة التى قالتها كولين قبل موتها |
| Bizim Bay Trent veya kendisine Bay Trent diyen her kimse Bay Carstairs'in son sözlerini o da biliyordu tabii. | Open Subtitles | شئ مثير, السيد ترينت, او من يسمى نفسه ترينت , يعرف هو ايضا الكلمات الأخيرة للسيد كاستيرز قبل موته, |
| Yetkili amir, mahkuma son sözlerini söyleme imkanını veriyor. | Open Subtitles | ـ المراقب يمنح الآن المحكوم فرصة نهائية لقول أي كلمات أخيرة |
| Onu infaz ettiklerini son sözlerini ve her şeyi biliyorum. | Open Subtitles | شاب صغير ...و عرفت أن ,عرفت عندما عدموه ...عرفت كيف كان أعرف كلماته الأخيرة ,و كل شيء آخر |
| Sevgili annem, bu dünyadan göçüp ebedi istikametine giderken, bana son sözlerini etmişti. | Open Subtitles | كما كان مخطط لموت أمي أن ترحل من هذه الأرض إلى مكان أفضل لقد قال أخر كلمات لي |
| Şimdi sana babamın bana son sözlerini söyleyeceğim: | Open Subtitles | و الآن أقول لك آخر كلمات قالها أبى لى |
| Sauniére'nin son sözlerini sen nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تعرف آخر كلمات "سونيير"؟ |
| Sauniére'nin son sözlerini sen nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف إستطعت أن تعرف آخر كلمات نطق بها (سونيير)؟ |
| Bay Palmer'ın son sözlerini dinlemek hakkında fikrini değiştirdiğin için memnunum. | Open Subtitles | إنّي مسرور لتغيير رأيك حيال .(سماع آخر كلمات السيّد (بالمر |
| ..Texas Eyalet'i tarafından iki kişinin öldürülmesinde ...birinci dereceden sorumlu olman sebebiyle ölüm cezasına çarptırıldın, ...şu an son sözlerini ...söyleme şansına sahipsin. | Open Subtitles | تم الحكم عليك بالإعدام من ولاية تكساس لأجل جريمتي قتل من الدرجة الأولى تم منحك الفرصة كي تقول كلماتك الأخيرة |
| Hiç olmazsa beynin ortalığa saçılmadan önceki son sözlerini kadına iletmiş oluruz. | Open Subtitles | يمكنني على الأقل استعادة كلماتك الأخيرة قبل أن يتدمر دماغك الرقمي. |
| son sözlerini söylemene izin vermek onurlu bir hareket olur ama sen bu ayrıcalığı haketmiyorsun. | Open Subtitles | الشرف يملي أن أسألك عن كلماتك الأخيرة لكنّك لا تستحق هذا الامتياز. |
| Şimdi sanıkların son sözlerini alalım. | Open Subtitles | دعونا نسمع الكلمات الأخيرة من المتهمين |
| ..son sözlerini adeta canlı olan kayalara mistik runlarla... ..işleyen Rheged'li Olfin Bedwere'in de... | Open Subtitles | حيث منحوتة الأحرف الرونية عند الصخرة الحيّة التى بها الكلمات الأخيرة ل( أولفين بيدوير ) من ريغيد |
| Bu defa son sözlerini söylemen için çok zamanın olacak. | Open Subtitles | سيكون لديك متسعاً من الوقت هذه المرة من أجل كلمات أخيرة |
| Bill Joe dibe vurduğunda, kalabalık etrafında toplandı ve son sözlerini merak etti... | Open Subtitles | بيلي جو) سقط على الأرض)* *و الجميع تجمع حوله، *، و تعجبوا من كلماته الأخيرة* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 