| son saatlerini acı içinde, ölmek için yalvararak geçirecek. | Open Subtitles | سيمضي ساعاته الأخيرة في ألم متوسلًا الموت. |
| son saatlerini eşi ve en küçük kızıyla mutlu bir şekilde geçirmiş olması biraz da olsa avutan bir bilgi. | Open Subtitles | ما يخفف عنا قليلاً هو معرفتنا أنه أمضى ساعاته الأخيرة سعيداً بصحبة زوجته وابنته الصغرى. |
| O yeryüzündeki son saatlerini geçirirken hatırlamanız gereken en önemli şey, asla bana gelip onu nasıl tedavi edeceğinizi sormamanız gerektiğidir. | Open Subtitles | الأمر الأكثر أهمية لتتذكروه خلال ساعاته الأخيرة على هذه الأرض.. لا تأتوا إليّ أبداً وتسألوني أسئلة حول كيف نعالجه! |
| Belki bunun sebebi hayatımın son saatlerini bir halta yaramayacak 20 dolarlık bir makine yapmaya çalışmakla geçirmemdir. | Open Subtitles | رُبما ذلك بسبب قيامى بقضاء الساعات الأخيرة من حياتى ببناء آله قيمتها 20 دولار والتى لن تقوم بعمل أى شئ |
| Cumartesi gecesi, onunla son saatlerini hatırlıyor musun? -Buna cevap verme. | Open Subtitles | -هل تذكر الساعات الأخيرة معه ليلة السبت؟ |
| Özgürlüğümün son saatlerini geçireceğim insanları yanlış seçmişim. | Open Subtitles | أنا صعب الإرضاء من الأشخاص الذين قضيت معهم آخر ساعات لى فى الحريه إسمع .. |
| Adrian, tatilimin son saatlerini mahvediyorsun. | Open Subtitles | (أدريان)، إنك تفسد آخر ساعات عطلتي |
| Bekar olarak son saatlerini geçirmek için seçtiği herhangi bir genç adam | Open Subtitles | أي رجل شاب اختار أن يقضي ساعاته الأخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 