| Pekâlâ, 20 milyon rupi ödüllü son soruya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتَ جاهز للسؤال الأخير ؟ للعشرون مليون روبية |
| Pekâlâ, 20 milyon rupi ödüllü son soruya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتَ جاهز للسؤال الأخير ؟ للعشرون مليون روبية |
| son soruya gelelim. | TED | الآن، بالنسبة للسؤال الأخير. |
| Şefin son soruya ne cevap verdiğini ya da dürüstçe cevap verip vermediğini bilmiyoruz. | TED | لا نعلم جواب الطاه على السؤال الأخير أو حتى أنه أجاب بصدق. |
| Bu ödülü, hemen şimdi, cebine koyup gidebilir ya da televizyon tarihinin en büyük kumarını akılları baştan alan 20 milyon rupi ödülü için son soruya cevap vererek oynayabilir. | Open Subtitles | يمكنه أن يرحل فائزاً بهذا أو يدخل أكبر مقامرة في تاريخ التلفاز ليجيب عن السؤال الأخير |
| Bu ödülü, hemen şimdi, cebine koyup gidebilir ya da televizyon tarihinin en büyük kumarını akılları baştan alan 20 milyon rupi ödülü için son soruya cevap vererek oynayabilir. | Open Subtitles | يمكنه أن يرحل فائزاً بهذا أو يدخل أكبر مقامرة في تاريخ التلفاز ليجيب عن السؤال الأخير |
| Sanki, bir yarışmacının son soruya kadar gelmesi yeteri kadar dramatik değilmiş gibi Jamal Malik, dün gece hile yaptığı şüphesiyle tutuklandı. | Open Subtitles | ، كما لو أنّها لم تكن درما كافية بوصول المتسابق للسؤال الأخير تم القبض على (جمال مالك) شكاً في الاحتيال |
| Sanki, bir yarışmacının son soruya kadar gelmesi yeteri kadar dramatik değilmiş gibi Jamal Malik, dün gece hile yaptığı şüphesiyle tutuklandı. | Open Subtitles | ، كما لو أنّها لم تكن درما كافية بوصول المتسابق للسؤال الأخير تم القبض على (جمال مالك) شكاً في الاحتيال |
| Sadece son soruya yanıt bulamıyordu? Niçin? | Open Subtitles | فقط لم يستطع الأجابة على هذا السؤال الأخير, لماذا ؟ |
| Haydi son soruya geçelim. İzleme sırası Cate'de. | Open Subtitles | السؤال الأخير ها نحن |
| son soruya geçiyorum. | Open Subtitles | آن أوان السؤال الأخير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 