عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"son veriyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سأضع نهاية
-
أضع حداً
-
سأوقف هذا
| Bunların hepsine şimdi bir son veriyorum. | Open Subtitles | أنا سأضع نهاية لهذا الآن |
| Buna bir son veriyorum. | Open Subtitles | انا سأضع نهاية لهذا |
| Buna bir son veriyorum. | Open Subtitles | سوف أضع حداً لكل هذا هل تسمعيني؟ |
| Bu kavgaya bir son veriyorum. | Open Subtitles | - أضع حداً لهذا الصراع- |
| - Pekala, buna son veriyorum. - Hayır! Devam et. | Open Subtitles | حسناً، سأوقف هذا - كلا، إستمروا - |
| - Bu işe bir son veriyorum. | Open Subtitles | و الأسنان المتعفنة - سأوقف هذا |