| Ruh hastalıkları ile ilgili yapılan damgalamalara son vermenin zamanı geldi. | TED | حان الوقت لإنهاء الوصمة المرتبطة بالمرض العقلي. |
| Ama haklısın. - Buna bir son vermenin zamanı geldi. | Open Subtitles | لكن معك حق، حان الوقت لإنهاء الأمر. |
| Buna son vermenin zamanı geldi. İkinci parçamı çalmayı öğrendim Bay Gold, "Danny Boy". Tebrik ederim. | Open Subtitles | حان الوقت لإنهاء هذا "تعلمت أغنية ثانية يا سيد غولد. |
| Evet. Ve bu savaşa son vermenin zamanı geldi de geçiyor. | Open Subtitles | أجل حان وقت إنهاء الأمر لأجل الخير |
| Buna son vermenin zamanı geldi Tek bir dokunuş Nathan. Ve her şey sona erecek. | Open Subtitles | حان وقت إنهاء هذا لمسة واحدة يا (ناثان) ، وينتهي كل شيء |
| Günü belirle Jamal. Buna son vermenin zamanı geldi. | Open Subtitles | حدّد التاريخ يا (جمال) لقد حان الوقت لإنهاء هذا |
| Buna bir son vermenin zamanı geldi. | Open Subtitles | حان وقت إنهاء ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 