| Bu işe, sen hayattayken bir son vermeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول وضع نهاية لهذا الأمر بحيث ينتهى وأنت حى |
| Evet Müdire Cavanaugh, aramızdaki bu çekişmeye son vermeye ne dersiniz? | Open Subtitles | إذاً يا مديرة "كافانو" أيجب علينا وضع نهاية لهذا التنافس ؟ |
| Belki bu çılgınlığa bir son vermeye yardımcı olabilirim diye umuyordum. | Open Subtitles | كنت آمل... اعتقدت ربما اساعد كما تعلمين، وضع نهاية لكل هذا الجنون |
| Hayatıma son vermeye kararlı olunca... bu işe başladım. | Open Subtitles | هنالك قررت أن أنهي حياتي و بدأت حياة جديدة مع عملي |
| Bu olay Alicia'yı utandırmadan önce bu hikâyeye son vermeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول أن أنهي هذه القصة فحسب "قبل أن يحرج الأمر "أليشيا |
| Yaz bitti. Tüm bunlara bir son vermeye karar verdim. | Open Subtitles | انتهى الصيف لقد قررت أن أنهي الأمر |
| "Castellammarese Savaşı"'na bir son vermeye kararlı olan "Şanslı" Luciano ve çetesi, suç lordu Joe Masseria'yı öldürmek için bir plan yapar. | Open Subtitles | عقدت العزم على وضع (نهاية لحرب (كاستلاماري المحظوظ (لوسيانو) وعصابته وضعوا خطة (لقتل رئيس العصابة,(جو ماسريا |
| Yaz bitti. Tüm bunlara bir son vermeye karar verdim. | Open Subtitles | انتهى الصيف لقد قررت أن أنهي الأمر |
| Ve birlikte çalıştığım insanları önemsediğimden, acılarına bir son vermeye karar verdim. | Open Subtitles | قررت أن أنهي معاناتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 