| Rite of Spring son yüzyılın, en devrimsel.. ..ve en provokatif senfonisiydi. | Open Subtitles | "طقوس الربيع" تحدث أن تكون أكثر سيمفونية ثورية واستفزازية في القرن الماضي. |
| Böylece son yüzyılın bu mantığı alıp, baş aşağı etmek mükemmel olmaz mıydı, diye düşünmeye başladım. | TED | حوالي نهاية القرن الماضي , بدأت أفكر , أليس من الروعة إذا إستطاع شخص أن يأخذ هذا المنطق وقلبه رأساً على عقب . |
| Evlat, kadın son yüzyılın en tanınmış sihir tarihçisidir. | Open Subtitles | -بربك يا فتى ! إنّها أشهر مؤرخةً للتاريخ السحري في القرن الماضي |
| Rite of Spring son yüzyılın, en devrimsel.. .. ve en provokatif senfonisiydi. | Open Subtitles | "طقوس الربيع" تحدث أن تكون أكثر سيمفونية ثورية واستفزازية في القرن الماضي. |
| ABD'de son yüzyılın en iyi şairlerinden biri, Wallace Stevens, benimle kalan şu satırı yazmış: "Son 'hayır'dan sonra Bir 'evet' gelir Ve bu 'evet''e Gelecek dünya bağlıdır." | TED | واحد من أعظم شعراء القرن الماضي في الولايات المتحدة، ولاس ستيفنز، كتب بيتاً من الشعر ما زال معي: "بعد "الرفض" الأخير، تأتي هناك "الموافقة"، وبناءاً على تلك ‘الموافقة"، يعتمد مستقبل العالم." |
| son yüzyılın başlangıcına dek geriye gidiyor. | Open Subtitles | عند بداية القرن الماضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 