عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sona erene dek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حتى تنتهي
| - İyiliğin için bu gerekli. Savaş sona erene dek, Dünya'da güvende olacaksın. | Open Subtitles | حتى تنتهي هذه الحرب ستكونين في مأمن على الأرض |
| Temyiz süreci sona erene dek burada günde 20 saate kadar dış dünyadan soyutlanmış halde tutulacak. | Open Subtitles | -لويزيانا- حيث سيكون معزول تماماً لمدة عشرون ساعة في اليوم حتى تنتهي مدة تقديم الإستئناف |