"sona sakladım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للنهاية
• للأخير

- Çok isteriz. - Güzel. En iyisini sona sakladım.
سيسعدنا ذلك جيد,لقد ادخرت الأفضل للنهاية

Ama büyük sürprizi sona sakladım beyler: Yaklaşan Dünya Kupası boyunca Kırmızı Ev'e gelip, maçları burada seyredebileceksiniz!
لكن إحتفظت بالأفضل للنهاية, يا سادة خلال بطولة كأس العالم القادمة تعالوا وشاهدوا مباريات كرة القدم في البيت الأحمر

- En kötüyü en sona sakladım.
آه،لقد إحتفظْت ُبالأَسوء للأخير

Ayrıca en iyiyi sona sakladım.
الى جانب ذلك، أحتفظتُ بالأفضل للأخير

Ve şimdi de ben, yani, en iyi hediyeyi sona sakladım.
وأنا هُنا بنفسي الآن ، لذا فلندخر الهدية الأفضل للنهاية

Tüm bunlar bizi dört numaralı güvenlik önlemine getiriyor ve inanın bana en fenasını sona sakladım.
كل هذا يقودنا إلى الإجراء الأمني رقم 4 وصدقوني ، لقد وفرت الأسوأ للنهاية

En zayıf noktanı sona sakladım.
لقد كنت احتفظ بنقاط ضعفك للنهاية

En iyisini sona sakladım.
تركت الأفضل للنهاية

Eee, büyük tur buydu ama en iyisini sona sakladım.
هذه هي الجولة الكاملة... -لكنني أبقيت الأفضل للنهاية... -نعم

En iyisini sona sakladım.
لقد أبقيت الأفضل للنهاية.

En iyisini sona sakladım.
لقد تركت الأفضل للنهاية

Bu yüzden seni sona sakladım.
لهذا أبقيتك للنهاية.

En iyisini sona sakladım. - Cadı.
لقد ادّخرت الأفضل للنهاية

- En iyisini sona sakladım.
-أبقيت الأفضل للنهاية

En iyiyi sona sakladım.
أفضل حماية للأخير

Geleceğimi bilsin diye Royce'u sona sakladım.
أبقيتُ (رويس) للأخير لكي يعرف أنّني قادمة.

En iyisini en sona sakladım.
ادخرت الأفضل للأخير

En iyisini en sona sakladım.
احتفظت بالأفضل للأخير