"sonar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السونار
• سونار
• السونارِ
• للسونار

Dronlar akustik yani Sonar kullanarak balıkçılık alanlarını araştırıyorlar.
الآن، تراقب تلك المراكب المسيرة مناطق الصيد باستخدام أنظمة صوتية، أي السونار.

Ses ve Sonar kullanarak, bu dağ sıralarının haritalarını çıkarıyoruz işte bu da o sıradağlardan biri.
نحن نصنع الخرائط لهذه السلاسل الجبلية مع الصوت ، مع السونار ، وهذا أحد تلك السلاسل الجبلية.

Sonar, kaptan konuşuyor. Sualtı taramasına başlayın.
موقع السونار هنا الكابتن إبدأ البحث تحت السطح

Kullanıyordu, aynı zamanda bir Sonar teknisyeni yetenekleri ile birlikte...
في محاذاة مع مهاراته كمهندس أجهزة سونار لكشف قبر سليمان

Donanma yarın Sonar testi yapacak.
ستجري البحرية تجارب سونار غداً وهذا يعني مجموعة دلافين نافقة أخرى

Sonar, sahte yem sinyal yolluyor. Ayırabilir misin?
موقع السونار هنا الكابتن إنه يستخدم نوعيه من الخداع هل يمكنك تحديده رغم ذلك ؟

Sonar, hidrofondan kesin ve tam bir dinleme istiyorum.
موقع السونار هنا الكابتن .. إلتزم بالتأمين لكن إجرى إستماع قريب على الهيدروفون

Kaptan, fotik Sonar deliğin kapandığını gösteriyor.
كابتن، قراءات السونار الضوئي تشير إلى أن الكوه تُغلق

Temas yok, Kaptan. Sonar temiz.
لا توجد أية أهداف أيها القبطان لا شيء على السونار

Sonar çalışıyor, Kaptan. Ruslar gözden kayboldu.
السونار يعمل أيها القبطان لقد اختفى الروس

Dümen, Sonar. Gürültü oranı sinyali azalıyor.
إلى القيادة من السونار إن قوة الإشارة تخفت

Dümen, Sonar. Hedef tüplerini boşalttı.
إلى القيادة هنا السونار لقد ملئ الهدف أنابيبه

Sonar, Dümen. Tüm bağlantıları rapor edin.
إلى السونار, هنا القيادة أبلغ عن كل ما يتم رصده

Komuta/Sonar: 047'de olası bir denizaltı var.
من السونار إلى غلافة التحكم لدينا إحتمال وجود غواصة في الإتجاه 047

Komuta/Sonar: Efendim, onu tanımladık.
من السونار لغرفة التحكم لقد تعرفنا على نوع الغواصة سيدي

Komuta/Sonar: Vincin makarası ses çıkarıyor.
من السونار للتحكم ، لدينا ضوضاء ناتجة من الرافعة

Komuta/Sonar: 2750 metre ve yaklaşıyor, efendim.
من السونار للتحكم الطوربيد على مسافة 3000 يارده و يقترب ، سيدي

Sonar detektör teknolojimiz Koltan'ın tam olarak nerede olduğunu gösteriyor.
سونار الكشف عن التكنولوجيا يخبرنا بالضبط أين يقع الكولتان

sadece aktif Sonar tarafından saptanabilir.
إنها محاطةٌ بغطاء سميك مايجعلها قابلة للرؤيه فقط بواسطة سونار نشط

Cam, zerre kadar çalışmayan yeni bir Sonar ekranı almıştı.
الكاميرات لديها موجات سونار ولكن ذلك لايجدي نفعاً

SHM, burası köprü üstü. Sonar ile tam kapasite tarama istiyorum.
القائد العام، منصة السفينة، أريد الطاقة الكاملة سونار

Sonar sinyalleri deniz seviyesinin altında 015 derecede bir kavite olduğunu belirtiyor.
إشارات السونارِ تُشيرُ إلى ان هناك تجويف تَحتَ مُستَوَى سَطحِ البَحرِ ب 15 درجةِ.

Sonar/Komuta: Akula ile aramızda 900 metre olduğunda haber ver.
من التحكم للسونار عليك بإخباري عندما يصبح المدى بيننا و بين الأكولا 1000 ياردة