عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sondaj aygıtı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الحفار
| Sondaj aygıtı sabote edildi efendim ama gezegenin çekirdeğine ulaştık. | Open Subtitles | الحفار تم تخريبه يا سيدي ولكننا وصلنا إلى قلب الكوكب |
| Sondaj aygıtı aktive edilmediği sürece, oradan da düşman gemisine ışınlanabiliriz. | Open Subtitles | ومن هناك ، طالما الحفار لا يعمل يمكننا الانتقال إلى سفينة العدو نعم ، هذا قد يفلح |